| The lids on Streetlights peel back to reveal row upon row of bulging black bird
| Кришки на вуличних ліхтарах відклеюються, щоб побачити ряд за рядом випуклої чорної птиці
|
| eye
| око
|
| All gorged out toward you like exotic zoo snakes heaped up
| Усі кинулися до вас, як екзотичні змії в зоопарку
|
| on fiberglass rocks, fat with farmed rats coaxed down their throat
| на скелях зі скловолокна, жирі з вирощеними щурами, які вганяли в горло
|
| below them in their brights,
| під ними в їхній яскравості,
|
| tilt finished arrows beached up on thin tin signs.
| нахиляйте готові стрілки, нанесені на тонкі олов’яні знаки.
|
| and where its corrugated stem injects into cement
| і де його гофрований стрижень впорскується в цемент
|
| there is a deep fried breastbone,
| є смажена грудинка,
|
| popping hard half ate on a rich red curb
| сильно вискочив наполовину на насиченому червоному бордюрі
|
| All at once
| Все одразу
|
| The next morning everything begins again
| Наступного ранку все починається знову
|
| Over a walk past a few balloons tied to a lovesick car-salesman's wrist.
| Під час прогулянки повз кілька повітряних куль, прив’язаних до зап’ястя закоханого продавця автомобілів.
|
| You press on
| Ти натискаєш
|
| A soft bicycle wheel chained up
| М’яке велосипедне колесо, прив’язане ланцюгом
|
| behind a savage looking pair of women’s dress shoes,
| за парою жіночих туфель,
|
| abandoned to the left of a tire tread pressed dead pigeon
| покинутий ліворуч від протектора шини притиснув мертвого голуба
|
| lain askew in more rich rose colored gutter
| лежав навскоси в жолобі більш насиченого рожевого кольору
|
| There there
| Там Там
|
| Temperature taking your skin
| Температура вашої шкіри
|
| Tinged city wind catching air on your pleasantly imperfect and c-section shaped
| Яскравий міський вітер ловить повітря на ваш приємно недосконалий і має форму кесаревого розрізу
|
| skull
| череп
|
| For once forget your headed to the mailbox
| Нараз забудьте, що ви прямували до поштової скриньки
|
| to drop more finished bills down to its gut
| щоб опустити більше готових рахунків до власного нутра
|
| Even though for all you know that’s about as far as those things ever go
| Незважаючи на те, що, як ви знаєте, це приблизно до ціх речей
|
| As sad as it is so, (x2)
| Як сумно це так, (x2)
|
| Kids today will never wear the perfect cape of clean air
| Сьогоднішні діти ніколи не одягнуть ідеальну накидку з чистим повітрям
|
| Nor one true brand new brazier of sheer luck
| Жодного справжнього абсолютно нового мангала чистої удачі
|
| or does someone out there, does someone out there still expect that
| чи хтось там, чи хтось там усе ще очікує цього
|
| the way a moth gives freely of itself unto the bulb
| як міль вільно віддає себе цибулині
|
| they will not learn their lesson from a teachers copy
| вони не засвоять урок із копії вчителя
|
| of a blackened lung, hung in the classroom, on the coat rack
| почорнілої легені, вивішеної в класі, на вішалці
|
| Or left dripping in the closet during math minutes passing
| Або залишений капає у шафі під час хвилин математики
|
| nor from a nice new globe made of gold, cast in the shape of a half eaten apple
| ані з нового гарного глобуса із золота, відлитого у формі напівз’їденого яблука
|
| Not until
| Не до
|
| The sun is on a stick
| Сонце на палиці
|
| The moon hung on a hook
| Місяць висів на гачку
|
| Desperate times call for step by step schematics of the human dive (x6)
| Відчайдушні часи вимагають покрокової схеми занурення людини (x6)
|
| Fool. | Дурень. |
| Not
| ні
|
| Gum up bubble flavored up sitting on a more popular mechanics of a fifty foot
| Бульбашка з гумкою з ароматом сидячи на більш популярній механіці на п’ятдесят футів
|
| flesh. | м'ясо. |
| Not
| ні
|
| Watch a thieving wallet going over the counter of botox. | Подивіться, як злодійський гаманець перебирає прилавок ботокса. |
| With your arms a great
| З руками прекрасно
|
| cops. | копи. |
| Not
| ні
|
| Not god. | Не бог. |
| Not done. | Не зроблено. |
| So booking the atomic clock. | Тож забронюйте атомний годинник. |
| Not sea loud to clear.
| Море не гучне, щоб чистити.
|
| Over a dozen boxed cars. | Більше десятка коробкових автомобілів. |
| Keys to the city
| Ключі від міста
|
| You’re rap rock. | Ти реп-рок. |
| Not blood. | Не кров. |
| Not gold bonded. | Не золоті зв'язки. |
| Not
| ні
|
| You serious precarious, but with no snots
| Ви серйозно нестабільні, але без соплів
|
| And a sunset interjects
| І вставляє захід сонця
|
| Donating the kind of red you’d only see in stores
| Пожертвуйте такий червоний, який можна побачити лише в магазинах
|
| Affording yourself a bit more polarity, some singular mood polarity
| Дозволити собі трохи більше полярності, якусь особливу полярність настрою
|
| And if you could, you’d have a close friend
| І якби ви могли, у вас був би близький друг
|
| drive you off into the sinking pinks | відвезти вас у тонуть рожеві |