| Things are in black and white
| Речі чорно-білі
|
| You are the sole member of tonight’s studio audience
| Ви єдиний учасник сьогоднішньої студії
|
| Splayn before you is the made for TV 2D back drop of some classic cooking show
| Splayn before you — створена для TV 2D заставка класичного кулінарного шоу
|
| set
| набір
|
| The dead man from one dollar, only 30 years younger, is stood contra posto
| Мертвий чоловік з одного долара, лише на 30 років молодший, стоїть напроти
|
| before you
| перед вами
|
| Front and center on stilts, pressing the drawn fangs of a tore in two fork
| Спереду і по центру на ходулях, натискаючи на намальовані ікла розриву в двох вилках
|
| tenderly against the quivering lip of a plastic champagne flute
| ніжно проти тремтячої губи пластмасової флейти для шампанського
|
| Several beads of clean water quickly slip from the pulled teeth tips
| Кілька кульок чистої води швидко сповзають з кінчиків вирваних зубів
|
| Fingers in your mouth out of fear
| Пальці в рот від страху
|
| And tangle softly to a body in its empty crystal pit
| І м’яко заплутатися до тіла в порожній кришталевій ямі
|
| Your shadow’s somehow shot itself up on the wall behind him
| Ваша тінь якось вилетіла на стіну за ним
|
| Throwing a peace sign up like devil’s horns above his ever so signature
| Кидаючи знак миру, як роги диявола, над його підписом
|
| president head silhouette
| силует голови президента
|
| He catches your eye and calls you up to the stage
| Він ловить твій погляд і кличе на сцену
|
| While he opens a wee door wide in his overall armor
| Поки він навстіж відкриває маленькі двері у своєму загальному обладунку
|
| He then shows you a change slot bore where his appendix would be
| Потім він показує відвір для зміни отвору, де буде його апендикс
|
| And says softly, «see how» he too had been bit by the audience once
| І тихо каже: «Подивіться, як» його теж колись покусала публіка
|
| He takes to the floor from his stilts
| Він впадає на підлогу зі своїх ходуль
|
| As you make for beside him on stage, you bump exposed flesh by mistake
| Коли ви шукаєтесь поруч із ним на сцені, ви помилково стукаєтеся з відкритим тілом
|
| The heat from his hurt has its way with the hairs on your neck
| Тепло від його болю відбивається разом із волосками на вашій шиї
|
| Till your glasses go black and you lean back on a yell
| Поки твої окуляри не почорніють, а ти не відкинешся назад, закричавши
|
| Just then he wiggles a pec with the quickness, and wishes your mouth flooded
| Саме тоді він швидко ворушить грудкою і бажає, щоб ваш рот був наповнений
|
| shut
| закритий
|
| Steel wool, safety glass, and loosed teeth (x4)
| Сталева вата, безпечне скло та ослаблені зуби (x4)
|
| Your shadow, now cringed in tight behind you, is puddled up soaking the skin on
| Ваша тінь, яка тепер щільно стиснулась за вами, замочується на шкірі
|
| your heels
| ваші підбори
|
| Your busy scraping your tongue down like a wildman with the jagged edge of your
| Ви зайняті шкрябанням язика, наче дикий чоловік, нерівним краєм
|
| house key
| ключ від будинку
|
| And angry dream George is once more top his stilts, still swallowing your yell
| І сердитий сон Джордж знову на ходулях, усе ще ковтаючи твій крик
|
| Calling your attention yet again to the slot tore in his side
| Ще раз звертаю вашу увагу на проріз на його боці
|
| As he shouts something down about you sucking out venom
| Коли він викрикує щось про те, що ви висмоктуєте отруту
|
| You motion to cover your eyes
| Ви закриваєте очі
|
| While your shadow breaks free and lets dive
| Поки твоя тінь виривається на волю і дозволяє пірнути
|
| Through your back, sucking in its blacks
| Через вашу спину, всмоктуючи її чорні
|
| As you gag from the pit of your person and pitch
| Як ви давите рот із ями своєї особи та подаєте
|
| You wake up dark eared and edgy on a bench in a park
| Ви прокидаєтеся з темними вухами й роздратованими на лавці в парку
|
| Sizing up the there amounts of edible meat on the closest rock dove
| Розміряйте кількість їстівного м’яса на найближчому скелястому голубі
|
| And then nearby elderly woman in the raw
| А потім поруч літня жінка в сирому
|
| Extracting American water all by bald eye and one public school education
| Видобуток американської води на лисі око та одна освіта в державній школі
|
| Until you feel like sinking or singing
| Поки не захочеться тонути чи не співати
|
| Like sinking or singing (x3) | Як тонути чи співати (x3) |