Переклад тексту пісні Lava - Suboi

Lava (оригінал)

Oh lava
Trôi vào môi của em dường như là lava
Run everywhere oh lava
Lava tan vào tim, ra thiên hà
Oh la la la la
Oh lava
Trôi vào môi của em dường như là lava
Run everywhere oh lava
Lava tan vào tim, ra thiên hà
Oh la la la la
Ta này
Đôi lần ta về đây mong sum vầy
Màu trắng tinh khôi như mây này
Bay vào mưa nhìn nhau rồi chưa, baby
Đôi khi ta lang thang đâu qua nơi nào
Đôi khi quên đi ước mơ kia muôn màu
(Ngậm ngùi đợi dòng đời)
Đôi khi quên luôn thở
(Ngậm ngùi đợi dòng đời)
Đừng lo nhiều cho ngày mai
Đừng quên rằng ta là ai
This is the whiskey of the life
This is the flower not the knife
This is the whiskey of my life
This is my flower not your knife
Oh lava
Trôi vào môi của em dường như là lava
Run everywhere oh lava
Lava tan vào tim, ra thiên hà
Oh la la la la
Oh lava
Trôi vào môi của em dường như là lava
Run everywhere oh lava
Lava tan vào tim, ra thiên hà
Oh la la la la
Mà sao đời ta phải theo lời ai?
Đời tao là ai, mới đâu vài chai
Rồi theo dằn co đúng hay là sai
Mà sao đời ta sugar high?
Làm em, học thêm, cái chi hay
Vòng tay của em, nới-ơi ra
Again, dằn co cái chi đây?
Đầu tiên là lo cái thây này
This is the whiskey of the life
This is the flower not the knife
This is the whiskey of my life
This is my flower not your knife
Oh lava
Trôi vào môi của em dường như là lava
Run everywhere oh lava
Lava tan vào tim, ra thiên hà
Oh la la la la
Oh lava
Trôi vào môi của em dường như là lava
Run everywhere oh lava
Lava tan vào tim, ra thiên hà
Oh la la la la
Có khi ta lên xuống, ta xuống lên
Có khi ta lên xuống, xuống lên
Cũng bình thường
Có khi ta đi đứng, ta đứng đi
Có khi ta đi đứng, đứng đi đoạn trường
Có khi ta lên xuống, ta xuống lên
Có khi ta lên xuống, xuống lên
Cũng bình thường
Có khi ta đi đứng, ta đứng đi
Có khi ta đi đứng, đứng đi đoạn trường

(переклад)

О лава
У ваші губи здається лава
Біжи скрізь, о лава
Лава тане в серці, ра галактика
О ля ля ля ля
О лава
У ваші губи здається лава
Біжи скрізь, о лава
Лава тане в серці, ра галактика
О ля ля ля ля
Це я
Іноді ми приходимо сюди, з нетерпінням чекаючи возз’єднання
Це чисто біле, як хмара
Ви бачилися під дощем, дитино
Іноді ми кудись блукаємо
Часом ми забуваємо барвистий сон
(Сумно чекаю на потік життя)
Іноді я забуваю дихати
(Сумно чекаю на потік життя)
Не турбуйтеся занадто про завтрашній день
Не забувай, хто я
Це віскі життя
Це квітка, а не ніж
Це віскі мого життя
Це моя квітка, а не твій ніж
О лава
У ваші губи здається лава
Біжи скрізь, о лава
Лава тане в серці, ра галактика
О ля ля ля ля
О лава
У ваші губи здається лава
Біжи скрізь, о лава
Лава тане в серці, ра галактика
О ля ля ля ля
Але чому ми повинні слідувати чиїмось словам?
Хто моє життя, всього кілька пляшок
Тоді слідкуйте за боротьбою правильно чи неправильно
Чому високий рівень цукру?
Бути сестрою, дізнатися більше, що добре
Мої руки, розпустіть
Знову ж таки, з чим ти борешся?
Перш за все, подбайте про цей труп
Це віскі життя
Це квітка, а не ніж
Це віскі мого життя
Це моя квітка, а не твій ніж
О лава
У ваші губи здається лава
Біжи скрізь, о лава
Лава тане в серці, ра галактика
О ля ля ля ля
О лава
У ваші губи здається лава
Біжи скрізь, о лава
Лава тане в серці, ра галактика
О ля ля ля ля
Іноді ми йдемо вгору і вниз, ми йдемо вгору і вниз
Іноді ми йдемо вгору і вниз, вниз вгору
Так Так
Іноді ходимо, стоїмо
Іноді ми ходимо, стоїмо і ходимо на великі відстані
Іноді ми йдемо вгору і вниз, ми йдемо вгору і вниз
Іноді ми йдемо вгору і вниз, вниз вгору
Так Так
Іноді ходимо, стоїмо
Іноді ми ходимо, стоїмо і ходимо на великі відстані