Переклад тексту пісні Groovy as We Are - Bằng Cường, Suboi

Groovy as We Are (оригінал)

I grab my I’d goin out tonight
with my homies yea baby that’s right
Lookin fab yea we’re lookin so flah
So excited people dancing over there
A puppet guy he ridin by winkin through the door things he’s adore
Gonna get the girls by a fancy car
Buy me a drink smilin from the bar
Textin me baby you’re so pretty
Talk to me we’re so much cheesy
«Is it you or baby fairy
Am I lucky or you’re freezin me»
Huh
It doesn’t grab me at all
You shouldn’t do that at all
I’m just chillin in the club don’t you ever go and mess up Ayo step back now go play with yer mamas
No place for wooer this is only
Tell me girls what chu wanna do They aren’t groovy as we are
Tell me girls what they gonna say
You see my right there with my white Air black hair
Tell me girls what chu wanna do They aren’t groovy as we are
Tell me girls what they gonna say
You see my right there with my white Air black hair
Telling me you on magazine
Next time you say you speak madarine
Boss around when you were seventeen
That I’m lucky gonna be yo queen
No way step out keep yo mouth don’t make sound
I don’t need no guy to be my new wife
Act a gay don’t play (play)
Clear the way
I don’t need you say don’t blaze away
I step in de club head straight like a modal (yea)
I’m eighteen since January the fourteenth
You wish you could be like me and my boys
Or you just stay at home play with your toys
If you wanna get down, down to the ground
Give it to me now hah yea baby come round
Hola, Me llamo S — U — B — O — I Ima dance like, there’s an ant in my pantsss
Tell me girls what chu wanna do They aren’t groovy as we are
Tell me girls what they gonna say
You see my right there with my white Air black hair
Tell me girls what chu wanna do They aren’t groovy as we are
Tell me girls what they gonna say
You see my right there with my white Air black hair
I grab my I’d goin out tonight
with my homies yea baby that’s right
Lookin fab yea we’re lookin so flah
So excited people dancing over there
A puppet guy he ridin by winkin through the door things he’s adore
Gonna get the girls by a fancy car
Buy me a drink smilin from the bar
Tell me girls what chu wanna do They aren’t groovy as we are
Tell me girls what they gonna say
You see my right there with my white Air black hair
Tell me girls what chu wanna do They aren’t groovy as we are
Tell me girls what they gonna say
You see my right there with my white Air black hair
Tell me girls what chu wanna do They aren’t groovy as we are
Tell me girls what they gonna say
You see my right there with my white Air black hair
Tell me girls what chu wanna do They aren’t groovy as we are
Tell me girls what they gonna say
You see my right there with my white Air black hair

Groovy as We Are (переклад)

Я беру свій Я б пішов сьогодні ввечері
з моїми корешками так, крихітко, це правильно
Виглядаємо чудово, так, ми виглядаємо так блискуче
Так схвильовані люди танцюють там
Хлопець-маріонетка, на якому він їздить, підморгуючи дверима, речі, які він обожнює
Доставлю дівчат на шикарній машині
Купи мені напій усміхнений у барі
Напиши мені, дитинко, ти така гарна
Поговоріть зі мною, ми такі сирні
«Це ти чи фея
Мені пощастило чи ти мене заморозив»
га
Мене це зовсім не захоплює
Ви не повинні цього робити взагалі
Я просто відпочиваю в клубі, ти ніколи не ходи і не зіпсуй Айо, відступи зараз, іди пограй зі своїми мамами
Це не місце для залицянь
Скажіть мені, дівчата, що чу хоче зробити, вони не такі круті, як ми
Скажіть мені, дівчата, що вони скажуть
Ви бачите мене тут із моїм білим повітряним чорним волоссям
Скажіть мені, дівчата, що чу хоче зробити, вони не такі круті, як ми
Скажіть мені, дівчата, що вони скажуть
Ви бачите мене тут із моїм білим повітряним чорним волоссям
Розповідаєш про тебе в журналі
Наступного разу ти скажеш, що розмовляєш мадариною
Керуйте, коли тобі було сімнадцять
Що мені пощастить, що я стану королевою
Немає способу вийти, тримати рот, не видавати звуку
Мені не потрібен хлопець, щоб стати моєю новою дружиною
Поводьтеся як гей, не грайте (грайте)
Очистити шлях
Мені не потрібно, щоб ти казав, що не палай геть
Я крокую в клубну голову прямо, як модальний (так)
З чотирнадцятого січня мені вісімнадцять
Ти хотів би бути таким, як я та мої хлопці
Або ви просто залишаєтеся вдома і граєтесь своїми іграшками
Якщо ви хочете спуститися, опустіться на землю
Дай це мені зараз, ха, так, дитинко, приходь
Hola, Me llamo S — U — B — O — I Ima dance like, there’s an ant in my pantsss
Скажіть мені, дівчата, що чу хоче зробити, вони не такі круті, як ми
Скажіть мені, дівчата, що вони скажуть
Ви бачите мене тут із моїм білим повітряним чорним волоссям
Скажіть мені, дівчата, що чу хоче зробити, вони не такі круті, як ми
Скажіть мені, дівчата, що вони скажуть
Ви бачите мене тут із моїм білим повітряним чорним волоссям
Я беру свій Я б пішов сьогодні ввечері
з моїми корешками так, крихітко, це правильно
Виглядаємо чудово, так, ми виглядаємо так блискуче
Так схвильовані люди танцюють там
Хлопець-маріонетка, на якому він їздить, підморгуючи дверима, речі, які він обожнює
Доставлю дівчат на шикарній машині
Купи мені напій усміхнений у барі
Скажіть мені, дівчата, що чу хоче зробити, вони не такі круті, як ми
Скажіть мені, дівчата, що вони скажуть
Ви бачите мене тут із моїм білим повітряним чорним волоссям
Скажіть мені, дівчата, що чу хоче зробити, вони не такі круті, як ми
Скажіть мені, дівчата, що вони скажуть
Ви бачите мене тут із моїм білим повітряним чорним волоссям
Скажіть мені, дівчата, що чу хоче зробити, вони не такі круті, як ми
Скажіть мені, дівчата, що вони скажуть
Ви бачите мене тут із моїм білим повітряним чорним волоссям
Скажіть мені, дівчата, що чу хоче зробити, вони не такі круті, як ми
Скажіть мені, дівчата, що вони скажуть
Ви бачите мене тут із моїм білим повітряним чорним волоссям