Переклад тексту пісні Dream - Bằng Cường, Suboi

Dream (оригінал)

Last night when I woke up, darkness surroundin
Everything is so far away from me and my legs are snippy
It’s just 2.30
Sittin down here, lookin at the sky baby
The winter’s goin by Miss u I just cry the pain inside
Yea
Sometimes I wonder why porque mi mami created me, I’m a girl
She brought me to this world
And sometimes I hate myself why don’t take a risk?
Just bcuz u’re not really there when I’m scared
Think bout the time when you lie here next to me
U know you’re the one set me free
Without you no I’m no longer pleased
You and me baby
What they’re about to see
Because of you I had learnt not to hate
If only you knew how I fear with out you
I feel like no one cares bout anything
Now I just feel my life’s about to begin
I could find the way to the end of day
Untill u here with me oh baby
Open arms you take the tears away
Keep me out of gray walkin in the pinky way
you take me I could find the way to the end of day
Untill u here with me oh baby
Open arms you take the tears away
Keep me out of gray walkin in the pinky way
you take me Huh it’s so hard to know how life can be Sometimes something turns around and bites me Feel like everyone’s goin' to betray me Thanks cha mama then I got you beside me You see it’s not easy
I just want you to be my homie
My number 1 homie that’s what I’m tellin u Everything you do Everytime you try to make me laugh
don’t hasty baby we’ll wait for the day
When I can see u and u can see me We holdin hands walkin in the same way 1 road 1 route
Like we always think about when we were separate
Always dreamt about when we were far away
Won’t you be right here?
Or won’t you come make me cry
Won’t you hold me tight?
Or won’t you just leave me die
I could find the way to the end of day
Untill u here with me oh baby
Open arms you take the tears away
Keep me out of gray walkin in the pinky way
you take me I could find the way to the end of day
Untill u here with me oh baby
Open arms you take the tears away
Keep me out of gray walkin in the pinky way
you take me

Dream (переклад)

Минулої ночі, коли я прокинувся, панувала темрява
Усе так далеко від мене і мої ноги підстрижені
Всього 2.30
Сядьте тут і дивіться на небо, дитино
Минає зима, міс ти, я просто плачу від болю всередині
Так
Іноді я задаюся питанням, чому porque mi mami створив мене, я дівчинка
Вона привела мене в цей світ
А іноді я ненавиджу себе, чому б не ризикнути?
Просто тому що тебе насправді немає, коли я боюся
Подумай про час, коли ти лежиш тут поруч зі мною
Ти знаєш, що ти мене звільнив
Без вас я більше не задоволений
Ти і я, дитинко
Що вони збираються побачити
Завдяки вам я навчився не ненавидіти
Якби ти знав, як я боюся без тебе
Я відчуваю, що нікого ніщо не хвилює
Тепер я просто відчуваю, що моє життя ось-ось почнеться
Я міг знайти шлях до кінця дня
Поки ти тут зі мною, о, дитино
Розкритими обіймами забираєш сльози
Захистіть мене від сірої прогулянки на мізинець
ви візьмете мене я можу знайти дорогу до кінця дня
Поки ти тут зі мною, о, дитино
Розкритими обіймами забираєш сльози
Захистіть мене від сірої прогулянки на мізинець
ти приймаєш мене Ха, так важко усвідомити, яким може бути життя Іноді щось обертається та кусає мене Відчуваю, що всі збираються зрадити мене Спасибі, мамо, тоді я поставив тебе поруч Бачиш, це нелегко
Я просто хочу, щоб ти був моїм рідним
Мій другий номер 1, це те, що я говорю тобі Усе, що ти робиш Кожний раз, коли намагаєшся змусити мене розсмішити
не поспішайте, дитино, ми почекаємо цього дня
Коли я бачу вас, і ви бачите мене, ми тримаємось за руки, йдемо однаково 1 дорога 1 маршрут
Як ми завжди думаємо, коли були окремо
Завжди мріяли, коли ми були далеко
Ви не будете тут?
Або ти не прийдеш, щоб я розплакався
Ти не тримаєш мене міцно?
Або ти просто не залишиш мене померти
Я міг знайти шлях до кінця дня
Поки ти тут зі мною, о, дитино
Розкритими обіймами забираєш сльози
Захистіть мене від сірої прогулянки на мізинець
ви візьмете мене я можу знайти дорогу до кінця дня
Поки ти тут зі мною, о, дитино
Розкритими обіймами забираєш сльози
Захистіть мене від сірої прогулянки на мізинець
ти візьми мене