Переклад тексту пісні Công - Suboi

Công (оригінал)

Real Saigonese pop showbiz don’t fit
(Real Saigonese pop showbiz don’t fit)
Real Saigonese pop showbiz don’t fit
(Real Saigonese pop showbiz don’t fit)
Real Saigonese pop showbiz don’t fit
(Real Saigonese pop showbiz don’t fit)
Real Saigonese pop showbiz don’t fit
Công việc không nó cũng bình thường
Cộng với tình bạn nó tốt hơn
Công việc xong mỗi thằng một đường
Công mà với bạn một trăm chương
Công mà thêm chấm là cộng
Công việc không cấm người xung phong
Công việc cuối tháng là thêm phong bì
Công đưa cho người ta là ra sông
Đưa cho người ta, công bao ngày qua (là ra sông)
Đưa cho người ta, công bao ngày qua (là ra sông)
Đưa cho người ta, công bao ngày qua
Đưa cho người ta, công bao ngày qua
No I don’t need no name for our friendship
The middle finger nails are french tips
They did not eat with me when I fail
Now I get up again saying «Hi Tèo!»
Đời cần gì một cái tên cho tình bạn mình
Thông minh hay không đâu cần chứng minh như Trạng Quỳnh
Không cần đêm khi chờ phone của ai
Speed dial number one, ey, tôi là tổng đài
Càng nói nhiều, càng ít làm, càng chán
Càng kiểm soát, càng mất kiểm soát
Càng nói nhiều, càng ít làm, càng chán
Càng kiểm soát, càng mất kiểm soát
I’ma young Vietnamese lady, who’s this?
25 for life, not a cookie cutter, bitch!
The modern H-C-M-C, deep within is the real Saigonese
Pop showbiz don’t fit
I’ma young Vietnamese lady, who’s this?
25 for life, not a cookie cutter bitch
The modern H-C-M-C, deep within is the real Saigonese
Pop showbiz don’t fit
Đời nghệ sỹ sướng ca vô loài
Ở đời có mấy thằng cha có mấy điệp khúc ca hoài
Stereotype not my social life
In fact, you better say goodbye to this genocide
I might make a little bit of money
Everyday out with a bag of cookies
I was hungry, worry about the blurry future
All I knew was to make it in a hurry
So how do I see my destiny
When the amount of negativities speak to me
Everyday Google Translate: «Fuck what they know»
I believe the answer you know
You are some fucked up, homie
But I ain’t give up, homie
You got your world, I got my world
I would never judge ya, homie
When you get high on ya ego
Oh, ain’t you tired people
'Cause I don’t need the title to read the bible
Just tryna be enlighten yo
Người nào mà có đường bay xa
Mà lại không nhớ ngày hôm qua
Nhịn người nhiều quá, nhiều người làm quá
Nụ cười gì mà phá ngày đêm ra
Nhưng sao không sống ngày hôm nay
Mà làm bạn với còng hai tay
Nhịn người nhiều quá, nhiều người làm quá
Nụ cười gì mà phá ngày đêm ra
Càng nói nhiều, càng ít làm, càng chán
Càng kiểm soát, càng mất kiểm soát
Càng nói nhiều, càng ít làm, càng chán
Càng kiểm soát, càng mất kiểm soát
I’ma young Vietnamese lady, who’s this?
25 for life not a cookie cutter, bitch
The modern H-C-M-C, deep within is the real Saigonese
Pop showbiz don’t fit
I’ma young Vietnamese lady, who’s this?
25 for life not a cookie cutter, bitch
The modern H-C-M-C, deep within is the real Saigonese
Pop showbiz don’t fit
Đời nghệ sỹ sướng ca vô loài?
Ở đời có mấy thằng cha có mấy điệp khúc ca hoài
Stereotype not my social life
In fact, you better say goodbye to this genocide
I’ma
Young Vietnamese young Vietnamese
Who’s this?
Young Vietnamese young Vietnamese lady
Young Vietnamese young Vietnamese
Who’s this?
Who’s this?
Who’s this?

(переклад)

Справжній сайгонський поп-шоу-бізнес не підходить
(Справжній сайгонський поп-шоу-бізнес не підходить)
Справжній сайгонський поп-шоу-бізнес не підходить
(Справжній сайгонський поп-шоу-бізнес не підходить)
Справжній сайгонський поп-шоу-бізнес не підходить
(Справжній сайгонський поп-шоу-бізнес не підходить)
Справжній сайгонський поп-шоу-бізнес не підходить
Немає роботи це теж нормально
Крім того, дружба краще
Закінчив роботу, у кожного хлопця свій шлях
Гонг з вами сто розділів
Достоїнство, що додає крапки, є плюсом
Робота не забороняє волонтерства
Завдання в кінці місяця – додати конверти
Віддаси людям — підеш на річку
Віддати людям, заплатити за минулі дні (поїхати на річку)
Віддати людям, заплатити за минулі дні (поїхати на річку)
Віддайте людям, скільки днів минуло
Віддайте людям, скільки днів минуло
Ні мені не потрібне ім’я для нашої дружби
Нігті середнього пальця — це френч
Вони не їли зі мною, коли я зазнала невдачі
Тепер я знову встаю і кажу «Привіт, Тео!»
Яке життя потрібна назва для вашої дружби
Розумний чи ні, потрібно доводити, як Trang Quynh
Не потрібно ночами чекати чийсь телефон
Швидкий набір номер один, ей, я комутатор
Чим більше ви говорите, чим менше ви робите, тим більше вам нудно
Чим більше ви контролюєте, тим більше ви втрачаєте контроль
Чим більше ви говорите, чим менше ви робите, тим більше вам нудно
Чим більше ви контролюєте, тим більше ви втрачаєте контроль
Я молода в'єтнамка, хто це?
25 на все життя, а не на форму для печива, сука!
Сучасний H-C-M-C, глибоко всередині, — справжній сайгонець
Поп-шоу-бізнес не підходить
Я молода в'єтнамка, хто це?
25 на все життя, а не сука-формочка для печива
Сучасний H-C-M-C, глибоко всередині, — справжній сайгонець
Поп-шоу-бізнес не підходить
Життя художника нескінченно щасливе
У житті є кілька хлопців, які мають кілька приспівів хоай
Стереотип не моє соціальне життя
Насправді вам краще попрощатися з цим геноцидом
Я міг би заробити трохи грошей
Щодня з пакетиком печива
Я був голодний, хвилювався про туманне майбутнє
Все, що я знав, це зробити це поспішно
Тож як я бачу свою долю
Коли кількість негативу говорить зі мною
Щоденний Google Translate: «На біса те, що вони знають»
Я вважаю, що відповідь ви знаєте
Ти якийсь облажаний, друже
Але я не здаюся, друже
Ти маєш свій світ, я маю свій світ
Я б ніколи не засуджував тебе, друже
Коли ти кайфуєш від свого его
Ой, ви не втомилися люди
Тому що мені не потрібна назва, щоб читати Біблію
Просто спробуй бути просвітленим
Кому далеко летіти?
Але я не пам'ятаю вчора
Занадто терпимо людей, багато людей роблять занадто багато
Яка посмішка розбиває день і ніч
Але чому б не жити сьогодні
Але подружись з двома наручниками
Занадто терпимо людей, багато людей роблять занадто багато
Яка посмішка розбиває день і ніч
Чим більше ви говорите, чим менше ви робите, тим більше вам нудно
Чим більше ви контролюєте, тим більше ви втрачаєте контроль
Чим більше ви говорите, чим менше ви робите, тим більше вам нудно
Чим більше ви контролюєте, тим більше ви втрачаєте контроль
Я молода в'єтнамка, хто це?
25 на все життя, а не формочка для печива, суко
Сучасний H-C-M-C, глибоко всередині, — справжній сайгонець
Поп-шоу-бізнес не підходить
Я молода в'єтнамка, хто це?
25 на все життя, а не формочка для печива, суко
Сучасний H-C-M-C, глибоко всередині, — справжній сайгонець
Поп-шоу-бізнес не підходить
Життя художника нескінченно щасливе?
У житті є кілька хлопців, які мають кілька приспівів хоай
Стереотип не моє соціальне життя
Насправді вам краще попрощатися з цим геноцидом
я
Молодий в'єтнамець молодий в'єтнамець
Хто це?
Молодий в'єтнамець молода в'єтнамка
Молодий в'єтнамець молодий в'єтнамець
Хто це?
Хто це?
Хто це?