Переклад тексту пісні Morning Light - Stu Garrard, Amy Grant

Morning Light (оригінал)

I got lost when I left home
Spinning my wheels all alone
I couldn’t run far enough
To get past the damage I have done
But I remembered when
And how the night have been
Close your eyes and lay down your head
Looks like you could use some rest
That’s all she says
And when you wake up, you’re gonna shine
With the morning light!
Again
I’ve met some strangers in my time
And this one she felt like a friend of mine
As long as I still draw another breath
I will hear those words of tenderness
'Cause I remember back when
And how the night have been
Close your eyes and lay down your head
Looks like you could use some rest
That’s all she says
And when you wake up, you’re gonna shine
With the morning light!
Again, again
I don’t know who you are, my friend
Or what your life, has been
Close your eyes and lay down your head
Looks like you could use some rest
That’s what mercy says
And when you wake up, you’re gonna shine
With the morning light!
Again (again)
Again…

Morning Light (переклад)

Я заблукав, коли вийшов з дому
Я крутюся сам
Я не міг бігти достатньо далеко
Щоб подолати шкоду, яку я завдав
Але я згадав, коли
І як пройшла ніч
Закрийте очі і покладіть голову
Схоже, вам варто трохи відпочити
Це все, що вона каже
І коли ти прокинешся, ти будеш сяяти
З ранковим світлом!
Знову
У свій час я зустрів незнайомців
І в цьому вона відчувала себе моїм другом
Поки я ще вдихну
Я почую ці ніжні слова
Бо я пригадую, коли
І як пройшла ніч
Закрийте очі і покладіть голову
Схоже, вам варто трохи відпочити
Це все, що вона каже
І коли ти прокинешся, ти будеш сяяти
З ранковим світлом!
Знову, знову
Я не знаю, хто ти, мій друже
Або яким було ваше життя
Закрийте очі і покладіть голову
Схоже, вам варто трохи відпочити
Це те, що говорить милосердя
І коли ти прокинешся, ти будеш сяяти
З ранковим світлом!
Знову (знову)
Знову…