Переклад тексту пісні Televised - Stromkern

Televised (оригінал)

Try to imagine
The end of eternity
Close your eyes and try to imagine
Forever
(…) at the end
(…) the forces that we win
(…) for a time
(…) valuing our minds
(…) at the end
(…) the forces that (…)
(…) for time
(…) valuing our minds
It’s just a thousand times defined
It’s just an overload
Committed silence to an overdose
Like it’s something else you could control
So if you’re absolutely sure
And you know your thoughts are pure
I hope and pray I’m not too late
I’m not too late
I made an effort to define
I took a moment to discern
I may be melancholy
Second calling
(…) don’t believe
And all the things you hear and say
Well just forget them anyway
So many lies emerging, slowly merging
Converging to align
Well You can tell me it’s contrived
You can tell me I’m a liar
You can try to be (…) to take away my mind
But what you can’t begin to see
And what you never quite believe
Is that were always fighting
And always trying
To see how we might undermine your needs
You’re just a cog in the time machine
You’re just a pawn.
You’re addicted greed
A body sated, a body hated, a body created to give into need
And you’re never the same
One night I almost believed I died
Woke up cause I almost could see the time
My self (…) find us
Don’t stop to wonder what comes after
(…) best to capture the solution
Roll back (…) another revolution
Case solved again in record time
Better resign cause you’re better off than toeing the line
Trying to find (…)
Living a life that’s something of a compromise
My love like a trigger for a crisis
(…) memorizes
Coming back (…) the whole damn time
(…) no surprises
Now suffer like a predator, evermore, lie for, die for
Never going to try for
What do you find so amusing?
Well?
Well What?
My love like a trigger for a crisis
Sifting through the wreckage now
You think found this (…) debris
And then you might have settled down.
but
But you can’t wait to be free
Free
Living in a shallow providence
Well a vision keeps me pure
And its reason for me to redefine that
I have never been so sure
I’m living with the full decision now
(…) like a lover full of lies
It’s an accident.
It’s a future crime
It’s a most important lie
My soul is temporary
So bright and visionary (…)
Revolving, burning up its sun
Freefalling, Heaven’s calling
One night I almost believed I died
One time I buried myself alive
That moment (…)
Just kiss and wonder what comes after
All bets (…) moment
Go through the motions like you’re going to atone
(…) money is keeping me alive
Second guessing all the fucking time
(…) suicide
Looks like you were driving in a straight line
(…) the body is synchronize
(…) heaven’s televised
I know you are
But this could (…)
You’re never too fat
I know you can’t afford me
Better than a little (…), guessing for
Lie for, die for, nothing going to try for
(…) nothing is over, then you run (…)
(…) nothing is over, then you run (…)
And you’re thinking that it’s over when your running away
Thinking that it’s over cause your running away
Running for days cause I don’t what to say
(…) Running away because (…)
And you’re thinking it’s over and there’s nothing to say
Thinking that it’s over cause there’s nothing say
Nothing to say because you threw away
Because you sent me away
Now there’s nothing to say
And now you’re thinking it’s over and there’s nothing to say
Thinking that it’s over and there’s nothing say
Thinking that it’s over
Thinking you were sober
Praying is it over
Sitting and you’re hoping and there’s nothing to say
(…) and there’s nothing to say
And you’re thinking and you’re hoping there’s nothing to say!

Televised (переклад)

Спробуйте уявити
Кінець вічності
Закрийте очі й спробуйте уявити
Назавжди
(…) в кінці
(...) сили, які ми перемагаємо
(…) на час
(...) цінуючи наш розум
(…) в кінці
(...) сили, які (...)
(…) на час
(...) цінуючи наш розум
Це лише тисячу разів
Це просто перевантаження
Замовчав передозування
Ніби це щось інше, чим ви можете контролювати
Тож якщо ви абсолютно впевнені
І ти знаєш, що твої думки чисті
Я сподіваюся і молюся, щоб не запізнитися
я не запізнився
Я доклав зусиль для визначення
Я витратив момент, щоб розпізнати
Я можу бути меланхолійним
Другий дзвінок
(...) не вірю
І все те, що ти чуєш і говориш
Ну просто забудьте їх все одно
Так багато брехні з’являється, поволі зливається
Зближення для вирівнювання
Ви можете сказати мені, що це надумано
Ви можете сказати мені, що я брехун
Ви можете спробувати бути (…), щоб забрати мій розум
Але те, що ви не можете почати бачити
І в що ти ніколи не віриш
Хіба що завжди билися
І завжди намагається
Щоб побачити, як ми можемо підірвати ваші потреби
Ви просто гвинтик у машині часу
Ви просто пішак.
Ви залежні від жадібності
Тіло, насичене, тіло ненависне, тіло, створене, щоб віддаватися потребам
І ти ніколи не такий самий
Одної ночі я майже повірив, що помер
Прокинувся, бо майже бачив час
Я сам (...) знайду нас
Не зупиняйтеся, задаючись питанням, що буде потім
(…) найкраще охопити рішення
Відкотити (...) ще одну революцію
Справу знову вирішено в рекордний час
Краще піти у відставку, бо тобі краще, ніж йти за межі
Спроба знайти (…)
Життя — це щось на кшталт компромісу
Моя любов як тригер до кризи
(…) запам’ятовує
Повертаюся (...) весь чортовий час
(…) без сюрпризів
Тепер страждайте, як хижак, завжди, брехайте, помирайте
Ніколи не намагатимусь
Що ви вважаєте таким забавним?
Добре?
Ну що?
Моя любов як тригер до кризи
Зараз перебираємо уламки
Ви думаєте, знайшли це (...) сміття
І тоді ви могли б заспокоїтися.
але
Але ви не можете дочекатися, щоб стати вільним
Безкоштовно
Жити в неглибокому провидінні
Ну, бачення зберігає мене в чистоті
І це причина для мене перевизначити це
Я ніколи не був так впевнений
Зараз я живу з повним рішенням
(...) як коханець, повний брехні
Це нещасний випадок.
Це майбутній злочин
Це найважливіша брехня
Моя душа тимчасова
Так яскраво та далекоглядно (...)
Обертаючись, спалюючи своє сонце
Вільне падіння, небесний поклик
Одної ночі я майже повірив, що помер
Одного разу я поховався живцем
Той момент (…)
Просто цілуйте і дивуйтеся, що буде потім
Усі ставки (...) момент
Виконуйте рухи, ніби збираєтеся спокутувати
(...) гроші тримають мене в живих
Весь чортовий час здогадувався
(…) самогубство
Схоже, ви їхали по прямій лінії
(…) тіло синхронізовано
(...) Небеса транслюють по телебаченню
Я знаю, що ти
Але це може (...)
Ви ніколи не буваєте занадто товстими
Я знаю, що ви не можете собі дозволити
Краще, ніж трохи (...), гадати
Брехати, вмирати, ні за що не намагатись
(…) нічого не закінчилося, тоді ви біжите (…)
(…) нічого не закінчилося, тоді ви біжите (…)
І ти думаєш, що все закінчилося, коли тікаєш
Думка про те, що все закінчилося, змушує вас тікати
Я бігаю днями, бо не знаю, що сказати
(…) Втік, тому що (…)
І ти думаєш, що все закінчилося, і нема чого казати
Думаючи, що все закінчилося, бо нічого не скажеш
Нема чого казати, бо ви викинули
Тому що ти відіслав мене
Тепер нема що казати
А тепер ти думаєш, що все закінчилося, і нема чого казати
Думаючи, що все закінчилося і нічого не скажеш
Думаючи, що все закінчилося
Думаючи, що ти тверезий
Молитва закінчилася
Сидиш і сподіваєшся, і нема що казати
(...) і нема що казати
І ти думаєш і сподіваєшся, що нема чого сказати!