Переклад тексту пісні Ruin - Stromkern

Ruin (оригінал)

Well, I never believe
When it started then I knew what do
Like the alchemy of need
Running perfect till it’s almost true
Kept it easy for a while
Pressing on with my face to the sun
I discovered in the trial
There was nothing that we couldn’t have done
Now there’s a time and a place for understanding
Don’t be so demanding
Try and see I don’t wanna go
Resolution never hurt me
Only reassured me
Helped me find my place in the flow
Now manifest destiny’s a grand thing
Helps me understand things
Helps me when there’s nowhere to turn
But when you’ve finally had enough
You just gotta light it up
Step back and watch the motherfuckers burn
Break once — because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
Just make a goddamn mind
Another ruin that I’m leaving behind
One day — I’ll walk away and
One day — I’ll be OK, but
I can’t lose myself this time
Another ruin that I’m leaving behind
Well, I never believed
When it started that I knew what do
Like the alchemy of need
Running perfect till it’s almost true
Kept it easy for a while
Pressing on with my face to the sun
I discovered in the trial
There was nothing that we couldn’t have done
'Cause there’s a time and a place for understanding
Don’t be so demanding
Try and see I don’t wanna go
Resolution never hurt me
Only reassured me
Helped me find my place in the flow
Now manifest destiny’s a grand thing
Helps me understand things
Helps me when there’s nowhere to turn
But when you’ve finally had enough
You just gotta light it up
Step back and watch the motherfuckers burn
Break once — because I don’t know
What’s wrong — with you inside so
Just make a goddamn mind
Another ruin that I’m leaving behind
One day — We’ll walk away and
Then one day — we’ll be OK, but
We can’t lose ourselves this time
Another ruin that we’re leaving behind

(переклад)

Ну, я ніколи не вірю
Коли це почалося, я знав, що робити
Як алхімія потреби
Працює ідеально, поки не стане майже правдою
Якийсь час залишався легким
Натискаю обличчям до сонця
Я визнав під час випробування
Не було нічого, чого б ми не могли зробити
Тепер є час і місце для розуміння
Не будьте такими вимогливими
Спробуйте й переконайтеся, що я не хочу йти
Рішення мені ніколи не зашкодило
Тільки заспокоїв мене
Допомогла мені знайти своє місце у потоці
Тепер виявляти долю — це грандіозна річ
Допомагає мені розуміти речі
Мені допомагає, коли немає куди розвернутися
Але коли ти нарешті наситишся
Ви просто повинні запалити його
Відступіть і подивіться, як горять лохи
Перерви один раз — бо я не знаю
Що не так — з тобою всередині, отже
Просто подумайте
Ще одна руїна, яку я залишу
Одного дня — я піду і
Одного дня — я буду добре, але
Цього разу я не можу втратити себе
Ще одна руїна, яку я залишу
Ну, я ніколи не вірив
Коли це почалося, я знав, що робити
Як алхімія потреби
Працює ідеально, поки не стане майже правдою
Якийсь час залишався легким
Натискаю обличчям до сонця
Я визнав під час випробування
Не було нічого, чого б ми не могли зробити
Тому що є час і місце для розуміння
Не будьте такими вимогливими
Спробуйте й переконайтеся, що я не хочу йти
Рішення мені ніколи не зашкодило
Тільки заспокоїв мене
Допомогла мені знайти своє місце у потоці
Тепер виявляти долю — це грандіозна річ
Допомагає мені розуміти речі
Мені допомагає, коли немає куди розвернутися
Але коли ти нарешті наситишся
Ви просто повинні запалити його
Відступіть і подивіться, як горять лохи
Перерви один раз — бо я не знаю
Що не так — з тобою всередині так
Просто подумайте
Ще одна руїна, яку я залишу
Одного дня — ми підемо і
Тоді одного дня — у нас все буде добре, але
Цього разу ми не можемо втратити себе
Ще одна руїна, яку ми залишаємо