Переклад тексту пісні Question The Answer - Strike Anywhere

Question The Answer (оригінал)

Are you a hard-faced boy
With hooligan eyes?
Are your hands driven to murder
The conscience they teach you to despise?
In a world full of the sellout condition
With your hands still on the triggers of the weapons of war
Your sing and choke on the tears of your hatred
Wounded but living to fight again, for what?
For what?
They preach their disorder
They make you accomplice
And try and say there’s nothing left
For you to do
Are you a hard-faced boy
With hooligan eyes?
Are your hands driven to murder
The conscience they teach you to despise?
In a world full of the sellout condition
With your hands still on the triggers of the weapons of war
Your sing and choke on the tears of your hatred
Wounded but living to fight again, for what?
We can liberate each other
Scream out against the void
Communicate, not separated
We live to arm this joy
Arm this joy
Why do we do what they tell us?
Why do we do what they say?
Why do we do what they tell us?
Why am I controlled by what they say?
Right now, you can’t be shut down or go mad
Be binded, not so bad
In every tongue, with every voice
Arm this joy
To the government, the world stage
Our voices, this outrage
In every tongue, with every word
Arm this joy
Right now, hooligan captive
Girls and boys, we make this noise for life
For life
Will you walk on the battlefield with me?
Our hearts defying with our shins against the sun
I’m not the only one
In a world full of the sellout condition
With your hands still on the triggers of the weapons of war
Your sing and choke on the tears of your hatred
Wounded but living to fight again, for what?
For what is life?
To the government, the world stage
Our voices, this outrage
With every tongue, with every voice
Arm this joy
Why do we do what they tell us?
Why do we do what they say?
Why do we do what they tell us?
Why am I controlled by what they say?

(переклад)

Ви жорстокий хлопець
З хуліганськими очима?
Ваші руки тягнуться до вбивства
Совість, яку вони вчать зневажати?
У світі, повному розпродажу
З вашими руками все ще на спусковому гачку зброї війни
Ти співаєш і задихаєшся сльозами твоєї ненависті
Поранений, але живий, щоб знову битися, за що?
Для чого?
Вони проповідують свій безлад
Вони роблять вас співучасником
І спробуйте сказати, що нічого не залишилося
Щоб ви робили
Ви жорстокий хлопець
З хуліганськими очима?
Ваші руки тягнуться до вбивства
Совість, яку вони вчать зневажати?
У світі, повному розпродажу
З вашими руками все ще на спусковому гачку зброї війни
Ти співаєш і задихаєшся сльозами твоєї ненависті
Поранений, але живий, щоб знову битися, за що?
Ми можемо звільнити один одного
Кричати проти порожнечі
Спілкуйтеся, не розлучайтеся
Ми живемо, щоб озброїти цю радість
Озбройте цю радість
Чому ми робимо те, що вони нам кажуть?
Чому ми робимо те, що вони кажуть?
Чому ми робимо те, що вони нам кажуть?
Чому я керую тем, що вони говорять?
Зараз ви не можете закритися чи збожеволіти
Будьте зв’язані, не так вже й погано
Кожною мовою, кожним голосом
Озбройте цю радість
Уряду, світовій арені
Наші голоси, це обурення
Кожною мовою, кожним словом
Озбройте цю радість
Прямо зараз полонений хуліган
Дівчата й хлопці, ми виробимо цей шум усе життя
Для життя
Ти підеш зі мною на полі бою?
Наші серця кидають виклик нашими гомілками проти сонця
я не один такий
У світі, повному розпродажу
З вашими руками все ще на спусковому гачку зброї війни
Ти співаєш і задихаєшся сльозами твоєї ненависті
Поранений, але живий, щоб знову битися, за що?
Бо що таке життя?
Уряду, світовій арені
Наші голоси, це обурення
Кожним язиком, кожним голосом
Озбройте цю радість
Чому ми робимо те, що вони нам кажуть?
Чому ми робимо те, що вони кажуть?
Чому ми робимо те, що вони нам кажуть?
Чому я керую тем, що вони говорять?