Переклад тексту пісні Chalk Line - Strike Anywhere

Chalk Line (оригінал)

We see the billboard girl
The one devoted to ritual
Standing in the rain
Holding all of her pain inside
I know you’re hurting now
But I can’t point my finger at the
Words I should or shouldn’t say
Anything to take the pain away
Walk alone on the streets tonight and fear nothing
Choose to love what we are in this life and shine brighter
Don’t let the crosses and dollar signs
The symbols of man unkind
Make you feel that you’re not real
All this time walk out
Out of the shadows
Go!
We see the lines in chalk
The warning sign for where we walk
In the shadows of the cities maze
To try and fight for better days
Walk alone on the streets tonight and fear nothing
Choose to love what we are in this life and shine brighter
Don’t let the crosses and dollar signs
The symbols of man unkind
Make you feel that you’re not real
All this time walk out
Out of the shadows
Yeah we’re ungrateful
Yeah we’re ungrateful for
Holy books, religious men
Values of beauty, original sin
And all this time we unwind it
I won’t give up, I’m not afraid
Resister go
As long as it takes
To reverse the hypocrisy
Challenge the stakes
Of safety and survival
At the heart
Of women’s voices
Women’s art
To walk alone on the streets tonight and fear nothing
To choose to love what we are in this life all that matters
Don’t let the crosses and dollar signs
The symbols of man unkind…
I won’t give up
Through all this time walk out
Out of the shadows
If we take
Our strength
To market
To trade
For their ugly beauty
Watch us
Grow up to war
Watch us
Grow up to war
Watch us
Grow up to war
Watch us
Grow up to war
Watch us
Grow up to war
No more

Chalk Line (переклад)

Ми бачимо дівчину з рекламного щита
Той, який присвячений ритуалу
Стояти під дощем
Тримаючи весь свій біль всередині
Я знаю, що тобі зараз боляче
Але я не можу вказати пальцем на
Слова, які я повинен або не повинен вимовляти
Усе, щоб зняти біль
Гуляйте сьогодні в самоті вулицями і нічого не бійтеся
Вибирайте любити те, що ми є у цьому житті, і сяяти яскравіше
Не дозволяйте хрестам і знакам долара
Символи недоброї людини
Змусити вас відчути, що ви не справжні
Весь цей час виходьте
З тіні
Іди!
Ми бачимо лінії крейдою
Попереджувальний знак, де ми ходимо
У тіні міського лабіринту
Щоб спробувати боротися за кращі дні
Гуляйте сьогодні в самоті вулицями і нічого не бійтеся
Вибирайте любити те, що ми є у цьому житті, і сяяти яскравіше
Не дозволяйте хрестам і знакам долара
Символи недоброї людини
Змусити вас відчути, що ви не справжні
Весь цей час виходьте
З тіні
Так, ми невдячні
Так, ми невдячні
Священні книги, релігійні люди
Цінності краси, первородного гріха
І весь цей час ми розкручуємо його
Я не здамся, я не боюся
Опір іди
Скільки це займе
Щоб скасувати лицемірство
Киньте виклик ставкам
Про безпеку та виживання
У серці
Жіночих голосів
Жіноче мистецтво
Сьогодні ввечері ходити на самоті і нічого не боятися
Важливо любити те, що ми є у цьому житті
Не дозволяйте хрестам і знакам долара
Символи недоброї людини…
Я не здамся
Через весь цей час виходьте
З тіні
Якщо взяти
Наша сила
На ринок
Торгувати
За їхню потворну красу
Спостерігайте за нами
Вирости до війни
Спостерігайте за нами
Вирости до війни
Спостерігайте за нами
Вирости до війни
Спостерігайте за нами
Вирости до війни
Спостерігайте за нами
Вирости до війни
Не більше