Переклад тексту пісні מעגלים - Osher Biton

מעגלים (оригінал)

אל תרוצי אם את רק רוצה ללכת,
מהמבט אני מבין מה את חושבת
את כמו סדרה טובה ואני סתם בסרט רע.
את חצי משוגעת חצי מאוהבת,
את לא רוצה שנפספס את הרכבת,
אוהב בדיוק כמוך ובלעדייך משוגע.
ואת לא כאן וזה לא טוב
חשבתי לנסות לכתוב
זה לא הולך אם את לא פה קרוב,לא לא.
ואם את כועסת
איך את אוהבת
לחזור לי לתוך החיים
את כל הזמן מסתובבת
הולכת חוזרת,
מחפשת אותי במעגלים, במעגלים....
אומרים שהחיים יפים יותר בשניים
אז למה לחפש ללכת על המים,
לא אל תאכלי לי מהלב זה יעשה לך רע,
יכולנו להיות כמו רומיאו ויוליה
בתוך הלב היית פותחת לי קונסוליה
אני שגריר שלך באיזו מדינה זרה.
ואם את כועסת

מעגלים (переклад)

Не біжи, якщо ти просто хочеш піти,
З погляду я розумію, про що ви думаєте
Ти як хороший серіал, а я просто в поганому фільмі.
ти наполовину божевільний наполовину закоханий
Ти ж не хочеш, щоб ми спізнилися на поїзд,
Люблю так само, як ти і без тебе божевільна.
А тебе тут немає і це недобре
Я думав спробувати написати
Це не спрацює, якщо ти не поруч, ні, ні.
і якщо ти сердишся
як вам подобається
поверни мене до життя
Ти завжди гуляєш
повернутися
Шукають мене в колах, в колах...
Кажуть, удвох жити краще
Так навіщо прагнути ходити по воді,
Ні, не їж від мого серця, тобі буде боляче,
Ми могли б бути як Ромео і Джульєтта
У душі ви б відкрили для мене консульство
Я ваш посол в якійсь іноземній країні.
і якщо ти сердишся