Переклад тексту пісні Notes On Pulling The Sky Down - Strike Anywhere

Notes On Pulling The Sky Down - Strike Anywhere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Notes On Pulling The Sky Down, виконавця - Strike Anywhere.
Дата випуску: 24.01.2005
Мова пісні: Англійська

Notes On Pulling The Sky Down

(оригінал)
We are fighting a war
Here we come now, living in a new age
Where the rules are set to tear us apart
Here we come now, fighting for a living wage
It’s time
The pleas from the politicians to the poor
Do nothing but distort the truths
They tire, the system is built to keep us from ourselves
You ask what I can give
I’ve got nothing for you but everything for a better way
So you demand
That we live under your laws, blinded to the fact we are at war
At war
We are at war
At war
At war
Do we settle for the system?
Do we fight for our own voice?
Do we force them all to listen?
Is this all coming down to one choice?
Do we settle for the system?
Do we fight for our own voice?
Do we force them all to listen?
Is this all coming down to one choice?
So I wait for a change to come
And I ask myself
Why does everyday, the sky remain over our heads?
Over our heads?
Would it be impossible to tear it down?
To tear it down
Would it be impossible to tear it down?
To tear it down
Down
I’ve got nothing for you
So you ask what I can give
I’ve got nothing for you but everything for a better way
So you demand
That we live under your laws, blinded to the fact we are at war
At war
At war
At war
Here we come now, living in a new age
Where the rules are set to tear us apart
Here we come now, fighting for a living wage
It’s time
The pleas from the politicians to the poor
Do nothing but distort the truths
The system’s built on you, how long must we wait?
(переклад)
Ми воєм війну
Ось ми прийшли зараз, живемо в новому віці
Де встановлені правила, щоб розлучити нас
Ось ми зараз і боремося за прожитковий мінімум
Настав час
Прохання політиків до бідних
Не робіть нічого, крім спотворення істини
Вони втомлюються, система створена, щоб утримувати нас від нас самих
Ви запитуєте, що я можу дати
Я не маю для вас нічого, але все для кращого способу
Тож ви вимагаєте
Що ми живемо за вашими законами, не розуміючи факту, що ми воійна
На війні
Ми на війні
На війні
На війні
Чи погоджуємося ми з системою?
Чи боремося ми за власний голос?
Чи змушуємо їх усіх слухати?
Чи все це зводиться до одного вибору?
Чи погоджуємося ми з системою?
Чи боремося ми за власний голос?
Чи змушуємо їх усіх слухати?
Чи все це зводиться до одного вибору?
Тож я чекаю, що настануть зміни
І я запитую себе
Чому щоденне небо залишається над нашими головами?
Над нашими головами?
Чи було б неможливо зруйнувати його?
Щоб знести його
Чи було б неможливо зруйнувати його?
Щоб знести його
Вниз
У мене для вас нічого немає
Тому ви запитуєте, що я можу дати
Я не маю для вас нічого, але все для кращого способу
Тож ви вимагаєте
Що ми живемо за вашими законами, не розуміючи факту, що ми воійна
На війні
На війні
На війні
Ось ми прийшли зараз, живемо в новому віці
Де встановлені правила, щоб розлучити нас
Ось ми зараз і боремося за прожитковий мінімум
Настав час
Прохання політиків до бідних
Не робіть нічого, крім спотворення істини
Система створена на  вас, скільки часу ми маємо чекати?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Frontier Glitch 2020
Dress the Wounds 2020
We Make the Road by Walking 2020
You Are Not Collateral Damage 2008
The Bells 2020
Opener 2020
Imperium of Waste 2020
Chalk Line 2004
Documentary 2020

Тексти пісень виконавця: Strike Anywhere

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999
Sună-mă 2022