Переклад тексту пісні La Maladie Mangeuse de Chair - ISHA

La Maladie Mangeuse de Chair (оригінал)

Check
C’est bien comme ça, ouais
Yeah
Check
Je sais qu’on résoudra jamais nos problèmes
J’regarde nos mômes, j’les vois qui courent au soleil
J’pense déjà m’trouver un boulot correct
Parce qu’ils avoueront jamais qu’on est les nouveaux poètes
J’habite en face du paradis des cœurs de pierre
Là où sévit la maladie mangeuse de chair
Un jour ou l’autre, je sais qu’j’vais faire une autre folie
J’suis jnouné par le cow-boy et l’astronaute dans Toy Story
Comprend pourquoi j’dois tirer sur les étoiles
Maintenant, je sais qu’c’est qu’une question d’ouverture
J’peux parler avec des thugs, j’peux parler avec des moines
Mais je ressens leur peur, my nigga, je ressens leurs battements
J’entends le vent, les sirènes, le bruit des pots d'échappement
Si tu veux rentrer chez nous gros, tu dois montrer patte blanche
Parce qu’on est à cran, généralement
Après quinze ans, j’ai pris mon premier illet-bi grâce à la sique-mu
J’ai des frères blancs et rebeus, ça, c’est grâce à la sique-mu
Y’a des choses qui marquent à vie, y’a des choses qu’on n’oublie jamais
Mes premiers textes écrits sur un matelas qui pue
Au vieux lion blessé qui meurt dans HLM sale
Ces mêmes endroits où on nous a fait naître
On se souvient d’vos voix, on se souvient d’vos odeurs
Ils ont meilleures carrosseries mais ils craignent nos moteurs
Une lame de rasoir dans la gorge (gorge)
J’rappe avec une braise dans la bouche (la bouche)
L’estomac noué, j’prends ma route (j'prends ma route)
Lumière n’est pas loin, j’m’en rapproche
Y’a qu’dans ma bulle qu’il n’y a pas d’limites
Un monde où il n’y a pas âme qui vive
J’suis tellement p’tit face à l’infini
Chaque couplet, j’fais hara-kiri

(переклад)

Перевірте
Так добре, так
так
Перевірте
Я знаю, що ми ніколи не вирішимо наших проблем
Я дивлюся на наших дітей, бачу, як вони бігають на сонечку
Я вже думаю, що знайду собі гідну роботу
Бо вони ніколи не визнають, що ми нові поети
Я живу навпроти Heaven of Hearts of Stone
Де лютує м’ясоїдна хвороба
Одного разу чи іншого дня я знаю, що вчиню ще одне божевілля
Я молодий ковбоєм і астронавтом з Історії іграшок
Зрозумійте, чому я повинен стріляти в зірки
Тепер я знаю, що це лише початкове запитання
Я можу говорити з головорізами, я можу говорити з ченцями
Але я відчуваю їхній страх, мій ніггер, я відчуваю їхній удар
Я чую вітер, сирени, шум вихлопних труб
Якщо ви хочете повернутися додому товстим, ви повинні показати свої документи
Тому що ми зазвичай на межі
Через п’ятнадцять років я взяв свій перший illet-bi завдяки sique-mu
У мене є брати білий і ребеу, це завдяки sique-mu
Є речі, які залишаються на все життя, є речі, які ми ніколи не забуваємо
Мої перші тексти, написані на смердючому матраці
Пораненому старому леву, який помирає в брудному HLM
Ті самі місця, де ми народилися
Ми пам'ятаємо ваші голоси, ми пам'ятаємо ваші запахи
У них кращі тіла, але вони бояться наших двигунів
Лезо бритви в горлі (горло)
Я читаю реп з вуглинкою в роті (в роті)
Живіт у вузлах, я в дорозі (я в дорозі)
Світло недалеко, я підходжу ближче
Тільки в моїй бульбашці немає меж
Світ, де немає живої душі
Я такий маленький перед обличчям нескінченності
Кожен куплет я роблю харакірі