Переклад тексту пісні Look at Me - Streetheart

Look at Me (оригінал)

Yeah!
I looked at myself in the mirror
Oh, I say «Not bad»
Feelin' really weird
It’s so hard when you’re sad
I been asking myself
For some time if I like
I been dealing heavy
Heavy, so down I could cry
First in my life I feel fear, I feel fear for me
I never, I never faced you, much less me
Well, I can’t believe that I’m fakin' inside
So many many misunderstandings I could die
I could die (I could die)
Look at me, look at me
I’m as helpless as I can be
Look at you, look at you
I bet you don’t know what I was goin' through
Look at them, look at them
Yeah, I called you my friend
Look at us, look at us
Well, it comes as such a bust
Comes as such a bust
Well, I got me one night
And I really wanna thank you thank you
Yeah, I guess I really don’t have to know
What you want I must do
I gotta get to myself, I can’t breathe underground
I can’t waste my time livin' in the lost and found
Lost and found
Look at me
Look at me, look at me
I’m as helpless as I can be
Look at you, look at you
I bet you don’t know what I was goin' through
Look at them, look at them
I thought you were my friend
Look at us, look at us
Well, it comes as such a bust
Comes as such a bust
Oh, oh yeah

Look at Me (переклад)

так!
Я подивився на себе в дзеркало
Ой, я кажу «Непогано»
Почуваюся справді дивно
Це так важко, коли тобі сумно
Я питав себе
На деякий час, якщо я захочу
Я мав справу з важким
Важкий, так що я міг плакати
Першим у своєму житті я відчуваю страх, я відчуваю страх за себе
Я ніколи, я ніколи не стикався з тобою, а тим більше зі собою
Ну, я не можу повірити, що я прикидаюся всередині
Так багато непорозумінь, я міг би померти
Я міг би померти (Я міг би померти)
Подивіться на мене, подивіться на мене
Я настільки безпорадний, наскільки можу бути
Подивіться на вас, подивіться на вас
Б’юся об заклад, ви не знаєте, через що я проходив
Подивіться на них, подивіться на них
Так, я назвав тебе своїм другом
Подивіться на нас, подивіться на нас
Ну, це приходить як такий бюст
Походить як такий бюст
Ну, я один раз ввечері
І я дуже хочу подякувати, дякую
Так, я думаю, мені справді не потрібно знати
Те, що ти хочеш, я повинен зробити
Мені треба прийти до себе, я не можу дихати під землею
Я не можу витрачати час, живучи в загублених знахідках
Бюро знахідок
Подивись на мене
Подивіться на мене, подивіться на мене
Я настільки безпорадний, наскільки можу бути
Подивіться на вас, подивіться на вас
Б’юся об заклад, ви не знаєте, через що я проходив
Подивіться на них, подивіться на них
Я думав, що ти мій друг
Подивіться на нас, подивіться на нас
Ну, це приходить як такий бюст
Походить як такий бюст
Ой, ой так