Переклад тексту пісні The Tension And The Terror - Straylight Run

The Tension And The Terror (оригінал)

All the boys, voices cracking
Oh, the moaning half tones
Come summertime, we’re all the same age here
All the tension and the terror
Thin limbed, gorgeous green eyes smiling
And I’m going straight to hell
All the possibility and promise just weighs on me so heavily
And I try but I’m not convincing
Your lips, they pout and twist
And I die trying just to keep myself from kissing you
You take in everything with a certainty I envy
It’s somehow all I need
Just keep me guessing, please
Darling, all of these awkwardjumpstartstalling conversations
Mean much more to me than anything
It comes down to me and you
And whether we’re supposed to or not, we still will
We’re so much better off than them
All the possibility and promise just weighs on me so heavily
And I try but I’m not convincing
Your lips, they pout and twist
And I die trying just to keep myself from kissing you
You take in everything with a certainty I envy
It’s somehow all I need
Just keep me guessing, please
A look
A laugh
A smile
A second passes by and I regret it
Words just aren’t right
Sometimes I just can’t explain
All the ways you devastate me
Always on my mind
I try but I’m not convincing
Your lips, they pout and twist
And I die trying just to keep myself from kissing you
You take in everything with a certainty I envy
It’s somehow all I need
Just keep me guessing…
I try but I’m not convincing
Your lips, they pout and twist
And I die trying just to keep myself from kissing you
You take in everything with a certainty I envy
It’s somehow all I need
Just keep me guessing, please

(переклад)

Всі хлопці, голоси тріщать
Ох, стогін півтону
Прийде літо, ми всі тут ровесники
Вся напруга і терор
Тонкі кінцівки, чудові зелені очі, які посміхаються
І я піду прямо в пекло
Усі можливості й обіцянки просто тягнуть на мене так сильно
І я намагаюся, але не переконую
Твої губи, вони надуваються і кривляться
І я вмираю, намагаючись просто не поцілувати тебе
Ви сприймаєте все з впевненістю, яким я заздрю
Це якось все, що мені потрібно
Просто дайте мені здогадуватися, будь ласка
Любий, усі ці незручні розмови, які не дають спокою
Значення для мене набагато більше, ніж будь-що
Це залежить від мене і вас
І чи повинні ми це робити чи ні, ми все одно будемо робити це
Нам набагато краще, ніж їм
Усі можливості й обіцянки просто тягнуть на мене так сильно
І я намагаюся, але не переконую
Твої губи, вони надуваються і кривляться
І я вмираю, намагаючись просто не поцілувати тебе
Ви сприймаєте все з впевненістю, яким я заздрю
Це якось все, що мені потрібно
Просто дайте мені здогадуватися, будь ласка
Погляд
Сміх
Посмішка
Минає секунда і я шкодую про це
Слова просто не правильні
Іноді я просто не можу пояснити
Усі способи, якими ти мене спустошуєш
Завжди в моїх думках
Я намагаюся, але не переконую
Твої губи, вони надуваються і кривляться
І я вмираю, намагаючись просто не поцілувати тебе
Ви сприймаєте все з впевненістю, яким я заздрю
Це якось все, що мені потрібно
Просто змушуйте мене здогадуватися…
Я намагаюся, але не переконую
Твої губи, вони надуваються і кривляться
І я вмираю, намагаючись просто не поцілувати тебе
Ви сприймаєте все з впевненістю, яким я заздрю
Це якось все, що мені потрібно
Просто дайте мені здогадуватися, будь ласка