Переклад тексту пісні The First Of The Century - Straylight Run

The First Of The Century - Straylight Run
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The First Of The Century, виконавця - Straylight Run. Пісня з альбому The Needles The Space, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.06.2007
Лейбл звукозапису: A Republic Records release;
Мова пісні: Англійська

The First Of The Century

(оригінал)
You know
You can be
The first of
This century
To bleed through
To find truth
To know what
You should do
You know
It could be
Anything
Sometimes (sometimes)
You might find (you might find)
A crack or (a crack or)
A fault line (a fault line)
But dressed down (but dressed down)
Or made up (or made up)
You’ll find (you'll find)
A real love (a real love)
A place to
Come home to
At night
So what did we pay for
And why did we care
What were we after
And why was it there
Desire gave way to a false sense of hope
And we fell for the lie that its what we all chose
And I yelled to my friends, «It'll all be OK!»
But they didn’t believe me
They still don’t today
They never do anything the haven’t before
In the same solemn room with no lock on the door
And over and over and over again
The same failed solutions to all the same problems
They scream «Why?
Why?
I can’t understand
Why the things that I do never go as I’ve planned!»
And the vultures begin
Their slow circling
The dogs lick their teeth
Bright white and gleaming
But just hold your tongue
Barely begun to fight until now
Let’s see what you’ve got
This wide open shot
Take it or leave it
Cause we’re getting out
We’re getting out alive
And you’ll never
Find us again
You’ll never find us again
(переклад)
Ти знаєш
Ти можеш бути
Перший з
Це століття
Щоб протікати кров’ю
Щоб знайти істину
Щоб знати що
Ви повинні зробити
Ти знаєш
Це може бути
Будь-що
Іноді (іноді)
Ви можете знайти (ви можете знайти)
Тріщина або (тріщина або)
Лінія розлому (лінія розлому)
Але одягнений (але одягнений)
Або придумали (або вигадали)
Ви знайдете (ви знайдете)
Справжня любов (справжня любов)
Місце для
Приходьте додому
Вночі
Тож за що ми платили
І чому нас це хвилювало
Що ми шукали
І чому це було там
Бажання поступилося місцем помилковому почуттю надії
І ми потрапили на брехню, що це те, що ми всі обрали
І я кричав своім друзям: «Все буде добре!»
Але вони мені не повірили
Вони й сьогодні не роблять
Вони ніколи не роблять нічого, чого не робили раніше
У тій самій урочистій кімнаті без замка на дверях
І знову і знову і знову
Ті самі невдалі рішення всіх тих самих проблем
Вони кричать «Чому?
Чому?
Я не можу зрозуміти
Чому речі, які я роблю ніколи не йдуть так, як я планував!»
І починаються грифи
Їх повільне кружляння
Собаки облизують зуби
Яскраво-білий і блискучий
Але притримай язик
Поки що ледве почав боротися
Давайте подивимося, що у вас є
Цей широко відкритий постріл
Прийняти його або залишити його
Бо ми виходимо
Ми виходимо живими
І ти ніколи не будеш
Знайдіть нас знову
Ви більше ніколи не знайдете нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hands In The Sky 2005
Existentialism On Prom Night 2004
Later That Year 2005
Take It To Manhattan 2007
The Tension And The Terror 2004
Sympathy For The Martyr 2004
Still Alone 2007
The Perfect Ending 2004
Cover Your Eyes 2007
Buttoned Down 2007
Another Word For Desperate 2004
We'll Never Leave Again 2007
Tool Sheds And Hot Tubs 2004
It's For The Best 2004
Mistakes We Knew We Were Making 2004
Dignity And Money 2004
Your Name Here 2004
Now It's Done 2004
A Slow Descent 2005
I Don't Want This Anymore 2005

Тексти пісень виконавця: Straylight Run