Переклад тексту пісні Sympathy For The Martyr - Straylight Run

Sympathy For The Martyr (оригінал)

You just can’t relax
And you can’t rely
On anyone for anything
So you make your complaints
And all everyone’s let you down
You just can’t
Ever win
Convinced there’s a war on
It’s always everybody versus you
Convinced that your critics are watching
And you’ve always got something
You’ve always got something to prove
So tie the noose
And raise the cross
The martyr’s arrived
A desperate plea for sympathy
It’s all you’ll need
A laundry list of problems
Doesn’t make you interesting
And never getting help doesn’t make you brave
Not listening to reason doesn’t mean that you have faith
Your just cutting off your nose to spite your face
So tie the noose
And raise the cross
The martyr’s arrived
A desperate plea for sympathy
It’s all you’ll need!
And you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all

(переклад)

Ви просто не можете розслабитися
І не можна покладатися
На будь-кого за будь-що
Тож ви подаєте свої скарги
І всі вас підвели
Ви просто не можете
Завжди перемагати
Переконаний, що йде війна
Завжди всі проти вас
Переконаний, що ваші критики дивляться
І ти завжди щось маєш
Вам завжди є що довести
Тож зав’яжіть петлю
І підняти хрест
Прийшов мученик
Відчайдушне прохання про співчуття
Це все, що вам знадобиться
Список проблем
Це не робить вас цікавим
І ніколи не отримати допомогу не робить вас сміливим
Не прислухатися до розуму не означає, що ви маєте віру
Ви просто відрізали собі ніс, щоб пошкодити своє обличчя
Тож зав’яжіть петлю
І підняти хрест
Прийшов мученик
Відчайдушне прохання про співчуття
Це все, що вам знадобиться!
І ви хочете все це
Хочеш, хочеш все
Хочеш, хочеш все
Хочеш, хочеш все
Хочеш, хочеш все
Хочеш, хочеш все
Хочеш, хочеш все
Хочеш, хочеш все
Хочеш, хочеш все
Хочеш, хочеш все
Хочеш, хочеш все