Переклад тексту пісні The Perfect Ending - Straylight Run

The Perfect Ending - Straylight Run
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Perfect Ending, виконавця - Straylight Run. Пісня з альбому Straylight Run, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.10.2004
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

The Perfect Ending

(оригінал)
Taken in context
It’s not a bad thing
But when you start to pick it apart
It gets so depressed
It’s that sort of thing
That makes you think too much
It’s that sort of thing
Makes you lose your objectivity
So if you made it
Just be glad that you did and stay there
If you ever feel loved or needed
Remember that you’re one of the lucky ones
And if it’s over
Just remember what I told you
It was bound to happen so just…
Keep moving on
There are no perfect endings
You peel back the layers
And get down to the inside
But sometimes you loose sight
Of what it was you were trying to find
And it’s that sort of thing
That makes you think too much
It’s that sort of thing
Makes you lose your objectivity
So if you made it
Just be glad that you did and stay there
If you ever feel loved or needed
Remember that you’re one of the lucky ones
And if it’s over
Just remember what I told you
It was bound to happen so just…
Keep moving on
There are no perfect endings
No perfect endings
(переклад)
Взято в контексті
Це непогано
Але коли ви починаєте розбирати його на частини
Це так депресивне
Це щось таке
Це змушує вас занадто багато думати
Це щось таке
Змушує втратити об’єктивність
Тож якщо ви встигли
Просто будьте раді, що ви це зробили, і залишайтеся там
Якщо ви колись відчуєте себе коханим чи потрібним
Пам’ятайте, що ви – один із щасливчиків
І якщо все закінчиться
Просто пам’ятайте, що я вам сказав
Це мало статися, тому просто…
Продовжуйте рухатися далі
Ідеальних кінцівок не буває
Ви знімаєте шари
І опустіться всередину
Але іноді ви втрачаєте зір
Те, що ви намагалися знайти
І це щось таке
Це змушує вас занадто багато думати
Це щось таке
Змушує втратити об’єктивність
Тож якщо ви встигли
Просто будьте раді, що ви це зробили, і залишайтеся там
Якщо ви колись відчуєте себе коханим чи потрібним
Пам’ятайте, що ви – один із щасливчиків
І якщо все закінчиться
Просто пам’ятайте, що я вам сказав
Це мало статися, тому просто…
Продовжуйте рухатися далі
Ідеальних кінцівок не буває
Немає ідеальних кінцівок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hands In The Sky 2005
Existentialism On Prom Night 2004
Later That Year 2005
Take It To Manhattan 2007
The Tension And The Terror 2004
Sympathy For The Martyr 2004
Still Alone 2007
Cover Your Eyes 2007
Buttoned Down 2007
The First Of The Century 2007
Another Word For Desperate 2004
We'll Never Leave Again 2007
Tool Sheds And Hot Tubs 2004
It's For The Best 2004
Mistakes We Knew We Were Making 2004
Dignity And Money 2004
Your Name Here 2004
Now It's Done 2004
A Slow Descent 2005
I Don't Want This Anymore 2005

Тексти пісень виконавця: Straylight Run