Переклад тексту пісні Existentialism On Prom Night - Straylight Run

Existentialism On Prom Night (оригінал)

When the sun came up
We were sleeping in
Sunk inside our blankets
Sprawled across the bed
And we were dreaming
There are moments when
When I know it ends
The world revolves around us
And we’re keeping it
Keep it all going
This delicate balance
Vulnerable, all-knowing
Sing like you think no one’s listening
You would kill for this
Just a little bit
Just a little bit
You would
Sing like you think no one’s listening
You would kill for this
Just a little bit
Just a little bit
You would, you would
Sing me something soft
Sad and delicate
Or loud and out of key
Sing me anything
We’re glad for what we’ve got
Done with what we’ve lost
Our whole lives laid out
Right in front of us
Sing like you think no one’s listening
You would kill for this
Just a little bit
Just a little bit
You would
Sing like you think no one’s listening
You would kill for this
Just a little bit
Just a little bit
You would, you would
Sing me something soft
Sad and delicate
Or loud and out of key
Sing me anything

(переклад)

Коли зійшло сонце
Ми спали
Занурився в наші ковдри
Розкинувся через ліжко
І ми мріяли
Бувають моменти, коли
Коли я знаю, що це закінчиться
Світ обертається навколо нас
І ми його зберігаємо
Так продовжуйте
Цей тонкий баланс
Вразливий, всезнаючий
Співайте так, ніби думаєте, що ніхто не слухає
Ви б убили за це
Лише трохи
Лише трохи
Ти б
Співайте так, ніби думаєте, що ніхто не слухає
Ви б убили за це
Лише трохи
Лише трохи
Ти б, ти б
Заспівай мені щось ніжне
Сумно і делікатно
Або голосно та не так
Заспівай мені будь-що
Ми раді тому, що маємо
Покінчимо з тим, що ми втратили
Все наше життя викладено
Прямо перед нами
Співайте так, ніби думаєте, що ніхто не слухає
Ви б убили за це
Лише трохи
Лише трохи
Ти б
Співайте так, ніби думаєте, що ніхто не слухає
Ви б убили за це
Лише трохи
Лише трохи
Ти б, ти б
Заспівай мені щось ніжне
Сумно і делікатно
Або голосно та не так
Заспівай мені будь-що