Переклад тексту пісні Dignity And Money - Straylight Run

Dignity And Money (оригінал)

Damage control
There so thoroughly modern
We’ll tell you how it goes
It’s not a serious problem
So…
You can get convinced
That we can get convinced
But either way the truth is bound to get twisted
You can’t take a break when the pain of the world is weighing on your next
decision
So I focused on what
I’ve been promised
Then they tore us open
They bled us dry of our dignity and money
It’s all under control
So keep holding it together
Well things just fall apart!
But you know
We can’t wait forever
So…
Come on try and keep this
Keep this you can grit your teeth
And do your job they’ll never know the difference
Keep it going one day
Month, a year or more
Ignore that sinking feeling
So I focused on what
I’ve been promised
Then they tore us open
They bled us dry of our dignity and…
So I focused on what
I’ve been promised
Then they tore us open
They bled us dry of our dignity and money
We’ve should have seen it coming
We’ve should have seen it coming
We’ve should have seen it coming
We left ourselves wide open
So I focused on what
I’ve been promised
Then they tore us open
They bled us dry of our dignity and…
Maybe we could all retain a bit of ourselves
Remember who we were and keep on moving
Put things in perspective
Try and learn a lesson
It’s not life or death
It’s only business!
And I’m not low!
And I’m not low!
And I’m not low!
And I’m not low!

(переклад)

Контроль ушкоджень
Там так наскрізь сучасно
Ми розповімо вам, як це відбувається
Це не серйозна проблема
Так…
Ви можете переконатися
У цьому ми можемо переконатися
Але в будь-якому випадку правда обов’язково перекрутиться
Ви не можете відпочити, коли біль у світі тягне на твоє наступне
рішення
Тож я зосередився на що
Мені пообіцяли
Потім вони розкрили нас
Вони висушили нас нашої гідності та грошей
Це все під контролем
Тож тримайте їх разом
Ну все просто розвалюється!
Але ти знаєш
Ми не можемо чекати вічно
Так…
Давайте спробуйте зберегти це
Зберігайте це, можете стиснути зуби
І виконуйте свою роботу, вони ніколи не відчують різниці
Продовжуйте так одного дня
Місяць, рік чи більше
Ігноруйте це відчуття занурення
Тож я зосередився на що
Мені пообіцяли
Потім вони розкрили нас
Вони висушили нам нашу гідність і…
Тож я зосередився на що
Мені пообіцяли
Потім вони розкрили нас
Вони висушили нас нашої гідності та грошей
Ми повинні були побачити це
Ми повинні були побачити це
Ми повинні були побачити це
Ми залишили себе широко відкритими
Тож я зосередився на що
Мені пообіцяли
Потім вони розкрили нас
Вони висушили нам нашу гідність і…
Можливо, ми всі могли б зберегти трохи себе
Пам’ятайте, ким ми були, і продовжуйте рухатися
Поставте речі в перспективу
Спробуйте вивчити урок
Це не життя чи смерть
Це тільки бізнес!
І я не низький!
І я не низький!
І я не низький!
І я не низький!