Переклад тексту пісні Let Her Go - Strawberry Switchblade

Let Her Go (оригінал)

You let her go She does not want to be with you
She told me so She does not know what to do Yes she knows she must try
To keep you from under her skin
But it’s not been that easy
Because you just won’t give in And I know I would let go I know, I know
I know it’s wrong
It can’t possibly go on She can’t drop a friend
Just because you say so I love her more than you do Yet I can’t get near her
It isn’t fair that you should
Say who can and can’t see her
And I know I would let go I know, I know
She has a mind of her own
And she’s going to use it She told you to step down
So you’ll have to do it
Maybe you’ll try it again
But it won’t work out
That I know
You can’t push any more
You’ll just have to let her go
(I would let go) let her go
(And I know I would let go) let her go

Let Her Go (переклад)

Ви відпускаєте її Вона не хоче бути з вами
Вона сказала мені так вона не знає, що робити Так, вона знає, що має спробувати
Щоб уберегти вас від її шкіри
Але це було не так просто
Тому що ти просто не піддашся І я знаю, що я б відпустив Я знаю, я знаю
Я знаю, що це неправильно
Це не може продовжуватися Вона не може кинути друга
Просто тому, що ти так говориш, я кохаю її більше, ніж ти, Але я не можу підійти до неї
Несправедливо, що ви повинні
Скажіть, хто може її бачити, а хто не може
І я знаю, що відпустив би я знаю, знаю
У неї власний розум
І вона це скористається Вона сказала вам піти у відставку
Тож вам доведеться це зробити
Можливо, ви спробуєте знову
Але не вийде
Це я знаю
Ви не можете більше натискати
Вам просто доведеться відпустити її
(Я б відпустив) відпусти її
(І я знаю, що я б відпустив) відпусти її