Переклад тексту пісні Ecstasy (Apple of My Eye) - Strawberry Switchblade

Ecstasy (Apple of My Eye) (оригінал)

In my darkest dreams I see
You’re much closer now to me
I have got you in my hair
I can feel you round me everywhere
If I ever was to tell
I could talk of you so well
But you’re here in me and will always be The secret that I want to keep and
In a kiss lies so much more than touch
And my life has found a new temptation
And ecstasy has meaning once again
I find suddenly I’m closer to you
And I find all my wildest dreams have come true
While I spin round my heart is beating for two
And I am wishing it will always be you and I I will come with you
Doing all we want to do Seeing things we’ve never seen
Going places we haven’t tried to be Touching me and touching you
All the love we never knew
Marked with 'x' you see is our destiny
As we run together we could be so free
In a kiss lies so much more than touch
And my life has found a new temptation
And ecstasy has meaning once again
I find suddenly I’m closer to you
And I find all my wildest dreams have come true
While I spin round my heart is beating for two
And I am wishing it will always be you and I

Ecstasy (Apple of My Eye) (переклад)

У найтемніших снах я бачу
Тепер ти набагато ближче до мене
Я тримаю тебе в волоссі
Я відчуваю, як ти навколо мене усюди
Якби я коли бажав розповісти
Я міг би говорити про вас так добре
Але ти тут, у мені і завжди будеш таємницею, яку я бажаю зберегти
У поцілунку лежить набагато більше, ніж дотик
І моє життя знайшло нову спокусу
І екстаз знову має сенс
Раптом я бачила, що стала ближче до тебе
І я бачу, що всі мої найсміливіші мрії здійснилися
Поки я крутяться, моє серце б’ється на двох
І я бажаю , щоб це завжди був ви, і я піду з тобою
Робимо все, що хочемо, Бачимо те, чого ніколи не бачили
Ходити туди, де ми не намагалися бути Доторкнутися до мене і доторкнутися до вас
Вся любов, яку ми ніколи не знали
Ви бачите позначку "х", це наша доля
Оскільки ми бігаємо разом, ми можемо бути такими вільними
У поцілунку лежить набагато більше, ніж дотик
І моє життя знайшло нову спокусу
І екстаз знову має сенс
Раптом я бачила, що стала ближче до тебе
І я бачу, що всі мої найсміливіші мрії здійснилися
Поки я крутяться, моє серце б’ється на двох
І я бажаю , щоб завжди були ви і я