Переклад тексту пісні 10 James Orr Street - Strawberry Switchblade

10 James Orr Street (оригінал)

A note dropped through the door
Tells us to go
Oh but I know
That you will tell them to
Go somewhere else
Because you know that
I want to stay in this house forever
I don’t want to ever leave
How could I ever live in another
This is where I want to be
You know that there won’t be
A high wall I can climb
And find the things that I find
I’ll have to leave them where they are
I don’t want to go far
A tear-stained pillow
Doesn’t seem to help me
I can’t make you change your mind
I look through my window
And I see all I want to
How can I leave it all behind me now
I’ve done all I can do
I want to stay here
This could be my home forever
But you say I can’t come back ever
You don’t know just how much
I wish I could stay in this house forever
I don’t want to ever leave
How could I ever live in another
This is where I want to be
You know that I don’t want to go

(переклад)

У двері впала записка
Каже нам йти
О, але я знаю
Що ти їм скажеш
Ідіть кудись ще
Бо ти це знаєш
Я хочу назавжди залишитися в цьому домі
Я ніколи не хочу виходити
Як я міг жити в іншому
Це де я хочу бути
Ви знаєте, що не буде
Висока стіна, на яку я можу піднятися
І знайти речі, які я знаходжу
Мені доведеться залишити їх там, де вони є
Я не хочу далеко ходити
Подушка зі сльозами
Здається, мені не допомагає
Я не можу змусити вас змінити свою думку
Я дивлюсь у своє вікно
І я бачу все, що хочу
Як я можу залишити все це за собою зараз
Я зробив усе, що міг зробити
Я хочу залишитися тут
Це може стати моїм домом назавжди
Але ти кажеш, що я ніколи не зможу повернутися
Ви не знаєте, скільки
Я хотів би залишитися в цьому домі назавжди
Я ніколи не хочу виходити
Як я міг жити в іншому
Це де я хочу бути
Ви знаєте, що я не хочу йти