Переклад тексту пісні Another Day - Strawberry Switchblade

Another Day (оригінал)

I was just strolling down this path
And I’m looking at the houses ahead
Wondering if you’re at breakfast
Or maybe you’re still in bed
I hate to wake you this way
But there’s things that I must say
I could just turn away
But it won’t wait another day
Another day, another day, another day
Now we’re together
I just found that my courage
Has all gone away
If you really want to know how I feel
You’ll have to turn away
Please don’t look in my eyes
You might find I’m telling lies
I don’t know what to do
I keep going but where to?
Where to, where to, where to
Now it’s all over, it just is
And I only woke you up to say
Hello, goodbye
I just came to tell you I’m on my way
Here comes another day
But now you seem so far away
Nothing seems the same
But maybe I’ll see you again
See you again
I’ll see you again
See you again
See you again another day

(переклад)

Я просто прогулювався цим шляхом
І я дивлюся на будинки попереду
Цікаво, чи снідаєте ви
Або ви все ще в ліжку
Мені не подобається будити вас таким чином
Але є речі, які я мушу сказати
Я міг би просто відвернутися
Але це не чекатиме іншого дня
Ще один день, інший день, інший день
Тепер ми разом
Я щойно знайшов, що моя мужність
Усе розійшлося
Якщо ти справді хочеш знати, що я відчуваю
Вам доведеться відвернутися
Будь ласка, не дивіться мені в очі
Ви можете помітити, що я говорю неправду
Я не знаю, що робити
Я продовжую, але куди?
Куди, куди, куди
Тепер усе скінчилося, просто є
І я тільки розбудив тебе для сказання
Привіт бувай
Я просто прийшов повідомити вам, що я вже в дорозі
Ось і настав інший день
Але тепер ти здається таким далеким
Ніщо не схоже
Але, можливо, я ще побачу вас
Побачимось
я ще побачусь
Побачимось
Побачимось знову в інший день