Переклад тексту пісні Go Away - Strawberry Switchblade

Go Away (оригінал)

You know why I don’t want see you
Remember when we went to the bay
You had your car so we thought we’d go Since it was such a nice day
I remember walking with you to the rocks
Not knowing what you had in mind
I closed my eyes to make a wish
But opened them up to find
You’d slipped away
And I wondered where
Thinking you’d return
I thought I would stay
But after a while you hadn’t returned
Then it didn’t seem such a nice day
I remember sitting there on the rocks
Not knowing you had gone away
I was sitting there on my own
Wiping the tears away
Go away
I wish you would go away
I want you to go away
I wish you would go You’ve come to ask me how I am But I don’t want to see you today
You said it was fun but I cannot smile
I just wish that you would go away
I still remember sitting there on the rocks
Not knowing you had gone away
I was sitting there on my own
Wiping the tears away
Go away
I wish you would go away
I want you to go away
I wish you would go away

(переклад)

Ви знаєте, чому я не хочу вас бачити
Згадайте, коли ми побували в затоці
У вас був автомобіль, тож ми подумали, що поїдемо, оскільки це був такий гарний день
Пам’ятаю, як ходив з тобою до скель
Не знаючи, що ви мали на думці
Я заплющив очі, щоб загадати бажання
Але відкрив їх, щоб знайти
Ви вислизнули
І я задавався питанням, де
Думаючи, що повернешся
Я думав залишусь
Але через деякий час ви не повернулися
Тоді день не здавався таким гарним
Пам’ятаю, як сидів на скелях
Не знаючи, що ти пішов
Я сидів там сам
Витираючи сльози
Йди геть
Я хотів би, щоб ти пішов
Я хочу, щоб ви пішли
Я хотів би, щоб ти пішов Ти прийшов спитати мені як я Але я не хочу видитись із тобою сьогодні
Ви сказали, що це було весело, але я не можу посміхатися
Я просто хочу, щоб ти пішов
Я досі пам’ятаю, як сидів там на скелях
Не знаючи, що ти пішов
Я сидів там сам
Витираючи сльози
Йди геть
Я хотів би, щоб ти пішов
Я хочу, щоб ви пішли
Я хотів би, щоб ти пішов