Переклад тексту пісні Fright Night - Stratovarius

Fright Night (оригінал)

Feel the night, conceal your fright
It came from your right
Look what you found lying on the ground
Shiny ball you don’t know anything at all
Look through yourself there’s a mystery full of you
Always condemn though you never understand
Why you resist never knew how to fight
You touch the light
It’s Fright Night
It’s Fright Night
In the dark the shining spark
Follow this mystery ball
But don’t look back there’s force of evil so black
Ready to take you away
Look trough…
Look around is this the end you see?
Wrapped inside the pain and misery
Is it true when you say that you never would give up Memories fill my mind I can see childhood again
Look I’ve found my old toys
They bring mem’ries in my head
And now we are big boys and that feeling
Is dead and it’s gone
Glimpse of the childhood appears to me so clear
Tales from Sherwood they fade away disappear
Where am I going I can’t see a solution
I’m here alone inthe heart of the darkest night
It’s Fright Night

(переклад)

Відчуй ніч, приховай свій страх
Це прийшло від вас праворуч
Подивіться, що ви знайшли на землі
Блискуча куля, ти взагалі нічого не знаєш
Подивіться крізь себе, у вас повна таємниця
Завжди засуджуйте, хоча ніколи не розумієте
Чому ти чиниш опір, ніколи не знав, як битися
Ти торкаєшся світла
Це ніч страху
Це ніч страху
У темряві сяюча іскра
Слідкуйте за цією таємничою кулею
Але не озирайся, що сила зла така чорна
Готовий забрати вас
Подивіться на…
Подивіться довкола це кінець, який ви бачите?
Загорнутий всередину біль і нещастя
Чи це правда, коли ви кажете, що ніколи не здастеся Спогади наповнюють мій розум, я бачу знову дитинство
Подивіться, я знайшов свої старі іграшки
Вони викликають у моїй голові спогади
А тепер ми — великі хлопчики, і це відчуття
Помер, і його немає
Проблиск дитинства здається мені таким ясним
Розповіді з Шервуда, які вони зникають, зникають
Куди я йду, не бачу рішення
Я тут один, у серці найтемнішої ночі
Це ніч страху