Переклад тексту пісні A Million Light Years Away - Stratovarius

A Million Light Years Away (оригінал)

I don´t know what to do
I don´t know who you are
I´m calling from the silence
We have gone too far
I try to understand you,
your life has been so cruel
Please try to see it my way
I´ve got something to say
All those years Were not in vain
Even though there was much pain
I try to learn from my mistakes
I want to make it up to you
A Million Light Years away from you I am
A Million Light Years away from you
I hope that you´d respect my Honesty and faith
And maybe you´d forgive me If I could make you see
I want to say I´m sorry
For what I did to you
I´ll get on with my life
I hope you do that too
All the years…

A Million Light Years Away (переклад)

Я не знаю, що робити
Я не знаю, хто ти
Я дзвоню з тиші
Ми зайшли занадто далеко
Я намагаюся розуміти вас,
твоє життя було таким жорстоким
Будь ласка, спробуйте побачити це по-моєму
Мені є що сказати
Усі ці роки не пройшли даремно
Хоча було багато болю
Я намагаюся вчитися на своїх помилках
Я хочу заплатити за тобою
Я за мільйон світлових років від тебе
Мільйон світлових років від вас
Сподіваюся, що ви поважаєте мою чесність і віру
І, можливо, ви б вибачили мене, якби я змогла змусити вас побачити
Я хочу вибачити
За те, що я зробив з тобою
Я продовжу своє життя
Сподіваюся, ви теж це зробите
Усі роки…