Переклад тексту пісні Paradise - Stratovarius

Paradise (оригінал)

Late at night I find myself again
Wondering and watching tv
I can’t believe what’s on the screen
Something that I wouldn’t like to see
Many rare species will perish soon
And we’ll be short on food
Why do we have to be so selfish
We’ve got to change our attitude
I know that I am not
The only one that’s worried
Why don’t we all
Wake up, and realize
Like the birds in the sky
We’re flying so high
Without making anykind of sacrifice
We’ve got so little time
To undo this crime
Or we’ll lose our paradise
It seems to me that there’s no sense at all
Nobody cares it’s always the same
Mother nature’s crying out in pain
I know we’re the one’s to blame

Paradise (переклад)

Пізно ввечері я знову знаходжу себе
Дивляться і дивляться телевізор
Я не можу повірити, що на екрані
Те, що я не хотів би бачити
Багато рідкісних видів незабаром загинуть
І нам не вистачає їжі
Чому ми мусимо бути такими егоїстами?
Ми повинні змінити своє ставлення
Я знаю, що не
Єдине, що хвилює
Чому б нам не всім
Прокинься і зрозумій
Як птахи в небі
Ми летимо так високо
Не приносячи жодних жертв
У нас так мало часу
Щоб скасувати цей злочин
Або ми втратимо наш рай
Мені здається що немає сенсу взагалі
Нікого не хвилює, що завжди однаково
Матінка-природа кричить від болю
Я знаю, що ми винні