Переклад тексту пісні Eternity - Stratovarius

Eternity (оригінал)

When clouds are covering the sky
I can’t help thinking what’s behind
In a fading evening
I can feel strange thoughts in my mind
What if we aren’t alone here
there’s a clone of everyone somewhere
that duplicates all that we do not like me not like you but our other ego
there ain’t no wars or crises
only joy and compromises
time has stood still
why don’t you take me there
wanna feel some infinity
why don’t we just dare
coz after all remains … Eternity
A landscape with no trees
and a mist arising from the distance
an illusion just for me or a proper reward and a chance
there ain’t no wars or crises
only joy and compromises
time has stood still
why don’t you take me there
wanna feel some infinity
why don’t we just dare
coz after all remains … Eternity

Eternity (переклад)

Коли хмари вкривають небо
Я не можу не думати про те, що стоїть позаду
У згасаючий вечір
Я відчуваю дивні думки в голові
Що робити, якщо ми тут не самотні
десь є клон кожного
що копіює все те, що ми не подобається мені не подобається ви, а наше інше его
немає ніяких воєн чи криз
тільки радість і компроміси
час зупинився
чому б тобі не відвезти мене туди
хочеться відчути якусь нескінченність
чому б нам просто не наважитися
адже залишається... Вічність
Пейзаж без дерев
і туман, що виходить здалеку
ілюзія лише для мене або належна винагорода та шанс
немає ніяких воєн чи криз
тільки радість і компроміси
час зупинився
чому б тобі не відвезти мене туди
хочеться відчути якусь нескінченність
чому б нам просто не наважитися
адже залишається... Вічність