Переклад тексту пісні 4000 Rainy Nights - Stratovarius

4000 Rainy Nights (оригінал)

These empty days are filling me with pain
After I left it seems my life is only rain
My heart is longing to the better times
When everything was still so fine
I wonder why it happens so fast
You give your heart away knowing it might not last
I’m still here waiting for the rain to fall
And to see you once again
4000 rainy nights,
4000 nights
I’d be with you,
4000 rainy nights
With you, with you
I keep your memory in my heart,
You give me hope when everything is so dark
That thing nobody can take away
Forever in me 4000 rainy nights,
4000 nights
I’d be with you,
4000 rainy nights
With you

4000 Rainy Nights (переклад)

Ці порожні дні наповнюють мене болем
Після того, як я пішов, здається, що моє життя — лише дощ
Моє серце прагне кращих часів
Коли все було так добре
Цікаво, чому це відбувається так швидко
Ви віддаєте своє серце, знаючи, що воно може не тривати
Я все ще тут чекаю, поки піде дощ
І щоб знову побачити вас
4000 дощових ночей,
4000 ночей
Я був би з тобою,
4000 дощових ночей
З тобою, з тобою
Я зберігаю твою пам’ять у мому серці,
Ти даєш мені надію, коли все так темно
Цю річ ніхто не може забрати
Назавжди в мені 4000 дощових ночей,
4000 ночей
Я був би з тобою,
4000 дощових ночей
З тобою