Переклад тексту пісні Dragons - Stratovarius

Dragons (оригінал)

You wanna go to heaven but you never want to die
A silent scream for freedom turn to
Fire turn to water turn to
Stone’s the same, the sky’s the same, it doesn’t roll away
The other side where life goes on is
Close and yet you know it’s just a lie
But you’re stronger than they are
Feel the wind in your hair
And you’re faster than they are
And it feels that you’re lighter than air
When you’re drawn to the ground by the dragons
Would you raise up your head, would you gaze at the sky
When you’re drawn to the ground by the dragons
Would you raise up your head, would you cry
And all the wicked prisons that they built inside your mind
And all the wicked borders that unite us, that divide us, until
Death ever different will embrace us in the end
But roll away the stone, and hear the
Wind will whisper out your name
But you’re stronger than they are
And it feels that you’re lighter than air
When you’re drawn to the ground by the dragons
Would you raise up your head, would you gaze at the sky
When you’re drawn to the ground by the dragons
Would you raise up your head, would you cry

(переклад)

Ти хочеш потрапити на небеса, але ніколи не хочеш померти
Тихий крик про свободу обертається
Вогонь перетворюється на воду перетворюється на
Камінь той самий, небо те саме, воно не котиться
Інша сторона, де триває життя
Близько, але ви знаєте, що це просто брехня
Але ти сильніший за них
Відчуйте вітер у волоссі
І ти швидший за них
І таке відчуття, що ти легший за повітря
Коли вас тягнуть на землю дракони
Підняв би ти голову, подивися б на небо
Коли вас тягнуть на землю дракони
Підняв би ти голову, заплакав би ти
І всі злі в'язниці, які вони побудували у вашому розумі
І всі лихі межі, що нас об’єднують, що нас роз’єднують, аж доки
Смерть завжди інша обійме нас зрештою
Але відкотіть камінь і почуйте
Вітер прошепоче твоє ім'я
Але ти сильніший за них
І таке відчуття, що ти легший за повітря
Коли вас тягнуть на землю дракони
Підняв би ти голову, подивися б на небо
Коли вас тягнуть на землю дракони
Підняв би ти голову, заплакав би ти