Переклад тексту пісні Love Is Life - Strata

Love Is Life (оригінал)

I’ve got enough wood and nails here I’ve collected through the years
To build a few sturdy walls to keep us safe from all my fears
My insecurities are promises I was born to keep;
You know I live just to die for my beliefs
Well, I believe in myself and I believe in you
If it’s the last thing we both do, let’s take a good, deep breath —
Remember this…
Love is life, this love is my life… and in you I have all I need…
I think we could stretch this out forever
Like a blanket in the sand and we could learn a couple dances
We’ll do them hand in hand until we end and even after —
'cause death can’t tear apart these two hearts sewn together
Meant to be this from the start
In sickness and health and all that we’ve been through
If it’s the last thing we both do, let’s take a good, deep breath —
Remember this…
Love is life.
This love is my life… Love is a long way to fall…
Love is life.
This love is my life

Love Is Life (переклад)

У мене тут достатньо дерева та цвяхів, які я збирав роками
Щоб побудувати кілька міцних стін, щоб захистити нас від усіх моїх страхів
Моя невпевненість — це обіцянки, які я народжений дотримати;
Ви знаєте, що я живу, щоб померти за свої переконання
Ну, я вірю у себе і вірю у тебе
Якщо це останнє, що ми обоє робимо, давайте добре глибоко вдихаємо —
Запам'ятай це…
Любов — це життя, ця любов — моє життя… і в тобі я маю все, що мені потрібно…
Я думаю, ми могли б розтягнути це назавжди
Як ковдру на піску, і ми можемо навчити пару танцювати
Ми будемо робити їх рука об руку до кінця й навіть після —
бо смерть не може розірвати ці два серця, зшиті разом
Мав бути таким із самого початку
У хворобі, здоров’ї та всьому, через що ми пережили
Якщо це останнє, що ми обоє робимо, давайте добре глибоко вдихаємо —
Запам'ятай це…
Любов це життя.
Це кохання — моє життя… Любов — це довгий шлях до впадіння…
Любов це життя.
Ця любов — моє життя