Переклад тексту пісні Cocaine (We're All Going To Hell) - Strata

Cocaine (We're All Going To Hell) (оригінал)

She draws the costume correct
In thick, black and red eyeliner
Yeah, she’s too young for the club
But the guys at the door don’t mind her
The boys are all lining up for their chance
To wine and dine her
She thinks she’s working the scene
But she’s caught up in a web full of spiders
And all the drinks they buy her
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me home if you wantâ€
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me home if you wantâ€
Hey, hey
Then you wake up beside her saying
«Baby, I think you should leave»
She had a really rough night
She got too high and now she can’t breathe
And if the ambulance comes
You know they’re gonna bring the police
So you wrap her up tight, put her to sleep
Beneath a willow tree and your hands are clean
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me home if you wantâ€
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me home if you wantâ€
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me home if you wantâ€
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me homeâ€
So go out and have your fun tonight
You might as well go out and raise your glass to life
Go out and have your fun tonight
You might as well go out and raise your drinks to life
'Cause we’re all going to hell
And so now we can see how easily we become
Hopelessly tangled up in the very webs we’ve spun
So give me one last line and I promise you I’m done
This is the story of how one night can weigh a ton
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me home if you wantâ€
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me home if you wantâ€
Hey, hey, she don’t like cocaine, baby
Just likes how it smells, says, ‽Maybe
You can drive me home if you wantâ€
Hey, hey, she don’t like cocaine
She don’t like cocaine

(переклад)

Вона правильно малює костюм
У густій ​​чорно-червоній підводці
Так, вона занадто молода для клубу
Але хлопці за дверима не проти неї
Усі хлопці вишиковуються за свій шанс
Щоб вино та обідати її
Вона думає, що працює на сцені
Але вона потрапила в павутину, повну павуків
І всі напої, які вони їй купують
Гей, гей, вона не любить кокаїн, дитино
Просто подобається, як пахне, каже: «Можливо».
Ви можете відвезти мене додому, якщо хочете
Гей, гей, вона не любить кокаїн, дитино
Просто подобається, як пахне, каже: «Можливо».
Ви можете відвезти мене додому, якщо хочете
Гей, гей
Тоді ви прокидаєтеся поруч із її словами
«Дитино, я вважаю, що тобі слід піти»
У неї була дуже важка ніч
Вона піднялася надто високо і тепер не може дихати
А якщо приїде швидка допомога
Ви знаєте, що вони приведуть поліцію
Тож ви її щільно загортайте, укладайте спати
Під вербою і твої руки чисті
Гей, гей, вона не любить кокаїн, дитино
Просто подобається, як пахне, каже: «Можливо».
Ви можете відвезти мене додому, якщо хочете
Гей, гей, вона не любить кокаїн, дитино
Просто подобається, як пахне, каже: «Можливо».
Ви можете відвезти мене додому, якщо хочете
Гей, гей, вона не любить кокаїн, дитино
Просто подобається, як пахне, каже: «Можливо».
Ви можете відвезти мене додому, якщо хочете
Гей, гей, вона не любить кокаїн, дитино
Просто подобається, як пахне, каже: «Можливо».
Ви можете відвезти мене додому
Тож виходьте і розважайтеся сьогодні ввечері
Ви можете також вийти і підняти келих за життя
Виходьте і розважайтеся сьогодні ввечері
Ви можете також вийти і оживити свої напої
Тому що ми всі підемо в пекло
І тепер ми бачимо, як легко ми стаємо
Безнадійно заплутаний у тій самій мережі, яку ми сплели
Тож дайте мені останній рядок, і я обіцяю вам, що закінчив
Це історія про те, як одна ніч може важити тонну
Гей, гей, вона не любить кокаїн, дитино
Просто подобається, як пахне, каже: «Можливо».
Ви можете відвезти мене додому, якщо хочете
Гей, гей, вона не любить кокаїн, дитино
Просто подобається, як пахне, каже: «Можливо».
Ви можете відвезти мене додому, якщо хочете
Гей, гей, вона не любить кокаїн, дитино
Просто подобається, як пахне, каже: «Можливо».
Ви можете відвезти мене додому, якщо хочете
Гей, гей, вона не любить кокаїн
Вона не любить кокаїн