Переклад тексту пісні Stay Young - Strata

Stay Young (оригінал)

Nothing to lose is a path you can choose and it feels just right at the time
Then one day you awake with a fear you can’t shake
You’re an actor forgetting your lines
You were a star when you started
So bright eyed and ready but now you just can’t seem to shine
Nothing to lose is a path that you choose and it feels just right at the time
But can you still remember your very first kiss
Or the future you hoped for when we were still kids?
Stay young, stay young
There are constants like gravity, heartbreak and shame
You can never out-run them
They’re part of your name like lessons you learn from a past you can’t change
Stay young, stay young for a lifetime of paying dues and ruthless reviews
Yeah it’s hard not to end up a cynic
When everyone’s too scared to walk in your shoes
But can work up the nerve to be critics
Oh, can you still remember your very first kiss
Or the future you hoped for when we were still kids?
Stay young, stay young — no, don’t lose you heart
Don’t lose your soul.
Don’t give up control
It’s the business end of a loaded gun, facing tomorrows of black
Useless lungs with nothing but lies left on tips of our tongues
Stay young, stay young!
Oh can you still remember your very first kiss
Or the future you hoped for when we were still kids
Trying to keep up our innocence in this fucked up world?
Stay young, stay young, stay young

(переклад)

Нема чого втрачати — це шлях, який ви можете вибрати, і він самий правильний у час
Потім одного дня ти прокидаєшся зі страхом, який не можеш позбутися
Ви актор, який забуває свої репліки
Ви були зіркою, коли починали
Такий яскравий і готовий, але тепер ви просто не можете сяяти
Нічого втрачати — це шлях, який ви обираєте, і він самий правильний у час
Але чи можете ви все ще згадати свій перший поцілунок?
Або майбутнє, на яке ви сподівалися, коли ми були ще дітьми?
Залишайся молодим, залишайся молодим
Є такі константи, як гравітація, розрив серця і сором
Ви ніколи не зможете їх обігнати
Вони є частиною вашого імені, як уроки минулого, які ви не можете змінити
Залишайтеся молодими, залишайтеся молодими на все життя, сплачуючи внески та безжальні огляди
Так, важко не стати циніком
Коли всі занадто налякані, щоб ходити у вашому взутті
Але може напрацювати нерви, щоб бути критиками
О, ти все ще пам'ятаєш свій перший поцілунок?
Або майбутнє, на яке ви сподівалися, коли ми були ще дітьми?
Залишайтеся молодими, залишайтеся молодими — ні, не падайте духом
Не втрачай свою душу.
Не відмовляйтеся від контролю
Це бізнес-кінець зарядженої зброї, перед завтрашнім чорним
Безкорисні легені, на кінчиках яких залишилося лише брехня
Залишайся молодим, залишайся молодим!
О, ви все ще пам’ятаєте свій перший поцілунок
Або майбутнє, на яке ви сподівалися, коли ми були ще дітьми
Намагаєтеся зберегти нашу невинність у цьому з’їханому світі?
Залишайся молодим, залишайся молодим, залишайся молодим