| Sometimes she’d go out on the porch where
| Іноді вона виходила на ґанок, де
|
| Her mother could see her, to roll a joint
| Мама могла бачити її, щоб згорнути джойнт
|
| And Lorraine would have a smile on her face that made her look a little crazy
| А на обличчі Лотарингії була б посмішка, від якої вона виглядала трохи божевільною
|
| As if she had a secret that no one else knew
| Ніби у неї була таємниця, про яку ніхто не знав
|
| I liked watching her
| Мені подобалося дивитися на неї
|
| One hot summer night Lorraine said
| Одної спекотної літньої ночі сказала Лоррейн
|
| «Now its time for you to see the lighthouse»
| «Тепер вам час побачити маяк»
|
| She was out on Montauk Point
| Вона була на Монтаук-Пойнт
|
| At the end of a long rocky peninsula
| У кінці довгого скелястого півострова
|
| The lighthhouse was set dramatically against the night sky
| Маяк різко розташовувався на тлі нічного неба
|
| A beam of light circling around it
| Навколо нього кружляє промінь світла
|
| The early morning fog was rolling in
| Рано вранці насувався туман
|
| And all the while, she said | І весь час, сказала вона |