Переклад тексту пісні On Your Own - Blur, William Orbit

On Your Own (оригінал)

Well, we all go happy day glow in the disco
The sound of magic music in our brains
Someone stumbles to the bathroom with the horrors
Says lord, give me time, for Ive jumped into space
I’m in outer space.
So take me home, don’t leave me alone
I’m not that good, but I’m not that bad
No psycho killer, hooligan guerrilla
I dream to riot, oh you should try it
R. e.
perot, get gold card soul
My joy of life is on a roll
And well all be the same in the end
Cos then you’re on your own
Then you’re on your own
So take me home, don’t leave me alone
I’m not that good, but I’m not that bad
No psycho killer, hooligan guerrilla
I dream to riot, oh you should try it
R. e.
perot, get gold card soul
My joy of life is on a roll
And well all be the same in the end
Cos then you’re on your own
Then you’re on your own

On Your Own (переклад)

Що ж, ми всі йдемо щасливого дня на дискотеку
Звук чарівної музики в нашому мозку
Хтось із жахами спотикається до ванної кімнати
Каже, Господи, дай мені часу, бо я стрибнув у космос
Я в космічному просторі.
Тож відведи мене додому, не залишай мене одного
Я не такий хороший, але й не такий поганий
Не психовбивця, хуліган-партизан
Я мрію бунтувати, о ви повинні спробувати
Р. е.
перо, отримай золоту картку душі
Моя радість життя на книзі
І зрештою все буде однаково
Тому що тоді ви самі
Тоді ви самі
Тож відведи мене додому, не залишай мене одного
Я не такий хороший, але й не такий поганий
Не психовбивця, хуліган-партизан
Я мрію бунтувати, о ви повинні спробувати
Р. е.
перо, отримай золоту картку душі
Моя радість життя на книзі
І зрештою все буде однаково
Тому що тоді ви самі
Тоді ви самі