Переклад тексту пісні Star - Erasure, William Orbit

Star (оригінал)

We go waiting for the stars
To come showering down
From moscow to mars
Universe falling down
You got to look real hard
Theres a fiery star
Hidden out there somewhere
Not the satellite of love
But a laser
Shooting out its shiny tongue there
God is love, God is war
Tv-preacher tell me more
Father help me am I pure?
As pure as pure as heaven
Sent you money sent you flowers
Could I worship you for hours
In whose hands are we anyway?
We go waiting for the stars
To come showering down
From moscow to mars
Universe falling down
You got to look real hard
Is it in your heart?
Yeah its in there somewhere
The power wrapped in your palm
Show it to me
Hit them with your wrath and thunder
Whats your pleasure?
Tell it to me
How did he know?
Show your beauty
In you somewhere, somewhere in me Pure as pure as heaven
Sent you money sent you flowers
Could I worship you for hours
In whose hands are we anyway?
Yeeha
Rolling along through a rose coloured glow
The city looks pretty in pink
Armageddon is here!
Did you ever have a lover
Leave you for another
Never to discover
War is not the answer
Leave you only disenchanted
God is love, God is war
Tv-preacher tell me more
Father help me am I pure?
As pure as pure as heaven
Sent you money sent you flowers
Could I worship you for hours
In whose hands are we anyway?
We go waiting for the stars
To come showering down
From moscow to mars
Universe falling down

Star (переклад)

Ми йдем чекати зірок
Щоб прийти під душ
Від Москви до Марса
Всесвіт падає вниз
Ви повинні дуже ретельно виглядати
Там вогненна зірка
Захований там десь
Не супутник кохання
Але лазер
Стріляючи там свій блискучий язик
Бог — це любов, Бог — війна
Телевізійний проповідник розкажи мені більше
Отче, допоможи мені чи я чистий?
Чистий, чистий, як небо
Послав тобі гроші надіслав тобі квіти
Чи можу я поклонятися тобі годинами
У чиїх ми руках?
Ми йдем чекати зірок
Щоб прийти під душ
Від Москви до Марса
Всесвіт падає вниз
Ви повинні дуже ретельно виглядати
Це у вашому серці?
Так, воно десь там
Сила, загорнута в твоїй долоні
Покажи це мені
Вдарте їх своїм гнівом і громом
в чому ваше задоволення?
Скажи це мені
Як він знав?
Покажіть свою красу
Десь у тобі, десь у мені Чистий, як небо
Послав тобі гроші надіслав тобі квіти
Чи можу я поклонятися тобі годинами
У чиїх ми руках?
Yeeha
Котиться крізь рожеве світіння
Місто виглядає гарно в рожевому кольорі
Армагеддон тут!
У вас коли-небудь був коханець
Залишаю тебе для іншого
Ніколи не відкривати
Війна — це не відповідь
Залишити вас тільки розчарованими
Бог — це любов, Бог — війна
Телевізійний проповідник розкажи мені більше
Отче, допоможи мені чи я чистий?
Чистий, чистий, як небо
Послав тобі гроші надіслав тобі квіти
Чи можу я поклонятися тобі годинами
У чиїх ми руках?
Ми йдем чекати зірок
Щоб прийти під душ
Від Москви до Марса
Всесвіт падає вниз