Переклад тексту пісні Vossi Bop - Stormzy, Ghali

Vossi Bop (оригінал)

Merky-ky-ky-ky-ky
Like
My bruddas don’t dab, we just Vossi bop
I tell your girl to link me at the coffee shop
Getting freaky in the sheets, we’re takin' body shots
Then I finish with a facial just to top it off, ayy
My bruddas don’t dab, we just Vossi bop
I tell your girl to link me at the coffee shop
Getting freaky in the sheets, we’re takin' body shots
Then I finish with a facial just to top it off, ayy
You ain’t got a clue, let’s be honest
I had a couple seeds and made a forest
I put in the work and take the profit
Lookin' at my girl like, «What a goddess» (Thank God)
Rule number two, don’t make the promise
If you can’t keep the deal then just be honest (Just be honest)
I could never die, I’m Chuck Norris (Chuck Norris)
Fuck the government and fuck Boris (Yeah)
I’m a villain, killin' when I’m barrin'
Brothers in the hood just like the movie that I star in
Servicin' my whip, I phoned the boss to bring my car in
I could probably take your chick, but I just wouldn’t 'cause she’s jarrin', oh
I got the sauce (Sauce), don’t know what you thought (Thoughts)
Catch me up in snowin' in my sliders and my shorts (Shorts)
Chicks tryna get my brother Flipz to share his thoughts
I think he’s tryna tell me I should tell her he don’t talk
I don’t fuck with her
Yeah, I used to hit it but you’re stuck with her
Man, I wouldn’t even try my luck with her
Gyal say I’m bougie (Word), way too exclusive (Word)
Chillin' in Dubai, know I get it all inclusive (Word)
Now may I ask if you can find it in your spirit (Yeah)
To leave us all alone and go and mind your fuckin' business
Lookin' in the mirror sayin', «Mikey, you’re the illest» (Yeah)
When I’m James Bond, tryna live my movie like I’m Idris
So we telling 'em look
My bruddas don’t dab, we just Vossi bop (Ayy)
I tell your girl to link me at the coffee shop (Ayy)
Getting freaky in the sheets, we’re takin' body shots (Ayy)
Then I finish with a facial just to top it off, ayy
My bruddas don’t dab, we just Vossi bop (Ayy)
I tell your girl to link me at the coffee shop (Ayy)
Getting freaky in the sheets, we’re takin' body shots (Ayy)
Then I finish with a facial just to top it off, ayy
My bruddas don’t dab, we just Vossi bop
So much Vossi I might open up a Vossi shop
Mummy sayin' that I need to get some sleep
All this flyin' overseas is always fuckin' up my body clock
And all this stress has got me wreckin' up my brain (Ayy, ayy)
So tell these likkle fishes back up off my name (Ayy, ayy)
I ain’t gotta be a rapper with a chain
Cah the rules are kinda different when you’re baddin' up the game (Straight)
Baddin' up the game, bad it up again (Yeah)
Had 'em up before, have 'em up again (Yeah)
Fake bruddas, man, your mandem all pretend (Yeah)
Pussy by himself, he’s badder with his friends, aww
You man are so insecure, man, it’s a joke (Man, it’s a joke)
I need a Ballon d’Or, 'cause I’m the GOAT (Still the GOAT)
If you believe in your sauce then raise a toast (Raise a toast)
These are some genius thoughts so make the most
Told her «Save me some»
I need all the homage, could you pay me some?
Man a droppin' bangers on your baby mums
Gyal say I’m rude (Word), they wanna see me nude (Word)
My name Stiff Chocolate, I got nothing left to prove
I got holes in my lapel, rubbin' shoulders with your girl
Which one of **** said that I would go to jail?
(Wah?)
Well, I guess you have to hold a L
Tell 'em «This is London city, we the hottest in the world»
What we tellin' em?
Look
My bruddas don’t dab, we just Vossi bop (Ayy)
I tell your girl to link me at the coffee shop (Ayy)
Getting freaky in the sheets, we’re takin' body shots (Ayy)
Then I finish with a facial just to top it off, ayy
My bruddas don’t dab, we just Vossi bop (Ayy)
I tell your girl to link me at the coffee shop (Ayy)
Getting freaky in the sheets, we’re takin' body shots (Ayy)
Then I finish with a facial just to top it off, ayy

(переклад)

Мерки-ки-ки-ки-ки
Подібно до
Мої брудди не мазають, ми просто Vossi bop
Я кажу вашій дівчині зв’язати мене у кав’ярні
Ми робимо знімки тіла
Потім я закінчу доглядом за обличчям, щоб завершити його, ага
Мої брудди не мазають, ми просто Vossi bop
Я кажу вашій дівчині зв’язати мене у кав’ярні
Ми робимо знімки тіла
Потім я закінчу доглядом за обличчям, щоб завершити його, ага
Ви не маєте поняття, давайте будемо чесними
Я мав пару насіння і створив ліс
Я вкладаю роботу та отримую прибуток
Дивлюсь на мою дівчину, як: «Яка богиня» (Слава Богу)
Правило друге: не давайте обіцянок
Якщо ви не можете виконати угоду, будьте чесними (Просто будьте чесними)
Я ніколи не зміг би померти, я Чак Норріс (Чак Норріс)
Ебать уряд і ебать Бориса (Так)
Я лиходій, вбиваю, коли мені заборонено
Брати в капоті, як у фільмі, в якому я голову
Обслуговуючи батіг, я зателефонував до боса, щоб він привіз мою машину
Я, напевно, міг би взяти твою курчатку, але я б не став би, бо вона несамовита, о
Я отримав соус (Соус), не знаю, що ви подумали (Думки)
Знайди мене в снігу в моїх повзунках і моїх шортах (шорти)
Курчата намагаються змусити мого брата Фліпза поділитися своїми думками
Мені здається, він намагається сказати мені, що я повинен сказати їй, що він не говорить
Я не трахаюсь з нею
Так, я вдарився але ви застрягли з нею
Чоловіче, я б навіть не спробував з нею щастя
Gyal каже, що я буж (Word), занадто ексклюзивний (Word)
Відпочиваю в Дубаї, знаю, що я отримаю все включено (Word)
Тепер я можу спитати, чи ви можете знайти це у своєму духу (Так)
Залишити нас самих і піти займатися своїми чортовими справами
Дивлюсь у дзеркало і кажу: «Майкі, ти найгірший» (Так)
Коли я Джеймс Бонд, я намагаюся жити своїм фільмом, як Ідріс
Тож ми говоримо їм дивитися
Мої брудди не мазають, ми просто Vossi bop (Ай)
Я кажу вашій дівчині зв’язати мене у кав’ярні (Ай)
Стаючи дивовижними в простирадлах, ми робимо знімки тіла (Ай)
Потім я закінчу доглядом за обличчям, щоб завершити його, ага
Мої брудди не мазають, ми просто Vossi bop (Ай)
Я кажу вашій дівчині зв’язати мене у кав’ярні (Ай)
Стаючи дивовижними в простирадлах, ми робимо знімки тіла (Ай)
Потім я закінчу доглядом за обличчям, щоб завершити його, ага
Мої брудди не мазають, ми просто Vossi bop
Так багато Vossi, що я міг би відкрити магазин Vossi
Мама каже, що мені потрібно виспатися
Увесь цей політ за кордон завжди збиває мій телесний годинник
І весь цей стрес змусив мене зруйнувати мій мозок (Ай, ай)
Тож скажи цим рибам-лікклем від мого ім’я (Ай, ай)
Я не повинен бути репером із ланцюжком
Правила дещо відрізняються, коли ви погано робите гру (прямо)
Погана гра, знову погана (Так)
Раніше їх підняли, підніміть їх знову (Так)
Фальшиві брудди, чоловіче, твій мандем весь прикидається (Так)
Кицька сам по собі, він гірший зі своїми друзями, оу
Ти, чоловік, такий невпевнений, чоловіче, це жарт (Люди, це жарт)
Мені потрібен Золотий м’яч, бо я КОЗА (все ще КОЗА)
Якщо ви вірите у свій соус, то підніміть тост (Raise a toast)
Це геніальні думки, тому використовуйте якомога більше
Сказав їй «Збережи мені трохи»
Мені потрібна вся шана, не могли б ви віддати мені трохи?
Чоловік кидається на ваших мам
Gyal каже, що я грубий (Word), вони хочуть бачити мене оголеним (Word)
Мене звати Stiff Chocolate, мені нема чого доводити
У мене дірки на лацканах, я тру плечі з твоєю дівчиною
Хто з **** сказав, що я потраплю до в'язниці?
(Ва?)
Ну, я думаю, ви повинні тримати букву L
Скажіть їм: «Це Лондон місто, ми найгарячіші у світі»
Що ми їм скажемо?
Подивіться
Мої брудди не мазають, ми просто Vossi bop (Ай)
Я кажу вашій дівчині зв’язати мене у кав’ярні (Ай)
Стаючи дивовижними в простирадлах, ми робимо знімки тіла (Ай)
Потім я закінчу доглядом за обличчям, щоб завершити його, ага
Мої брудди не мазають, ми просто Vossi bop (Ай)
Я кажу вашій дівчині зв’язати мене у кав’ярні (Ай)
Стаючи дивовижними в простирадлах, ми робимо знімки тіла (Ай)
Потім я закінчу доглядом за обличчям, щоб завершити його, ага