Переклад тексту пісні Good Times - Ghali

Good Times (оригінал)

Sembra la fine del mondo, ma mi calma
Mi chiedono in che lingua sogno, che domanda
Le mie ex han fatto un gruppo e sulla chat si parla solo di me
Ti prendi gioco di me
Bell’atmosfera
Ti prego non mi uccidere il mood, dai
Chi se ne frega dei tuoi «ma», dei tuoi «se», dei tuoi «bla-bla»?
Voglio stare in good time (Voglio stare in good time)
Bell’atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Colpo di fulmine, tu chiedi a Franklin
Giornalisti si moltiplicano, gremlins
Ho già risposto a 'sta domanda se rileggi
Ciò che dici, no, no, non è radio friendly
Sono solo un cantastorie, ogni tanto faccio un party
Ti cerco nelle storie anche per due fotogrammi
Questi fanno le storie col tavolo degli altri
E vado down, down, down—
Bell’atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chi se ne frega dei tuoi «ma», dei tuoi «se», dei tuoi «bla-bla»?
Voglio stare in good times (Voglio stare in good times)
Tutto bene, tutto a gonfie vele
Certi amici meno li vedi e più li vuoi bene
Notti intere con chi non ti chiede
Come stai
Ti prego non mi uccidere il mood, dai
Ti prego non mi uccidere il mood, dai
Chi se ne frega dei tuoi «ma», dei tuoi «se», dei tuoi «bla-bla»?
Voglio stare in good times (Voglio stare in good times)
Bell’atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chi se ne frega dei tuoi «ma», dei tuoi «se», dei tuoi «bla-bla»?
Voglio stare in good times (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bell’atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Voglio stare in good times

(переклад)

Здається, що кінець світу, але це мене заспокоює
Мене запитують, якою мовою я мрію, яке питання
Мої колишні створили групу, і в чаті йдеться лише про мене
Ти з мене глузуєш
Приємна атмосфера
Будь ласка, не вбивай мені настрій, давай
Кого хвилює ваше «але», ваше «якщо», ваше «бла-бла»?
Я хочу бути вчасно (я хочу бути вчасно)
Приємна атмосфера (Так, так, так, так, так)
Будь ласка, не вбивай мені настрій, давай (Так, так, так, так, так)
Кохання з першого погляду, запитаєте ви у Франкліна
Журналісти множаться, гремліни
Я вже відповів на це питання, якщо ви прочитаєте його ще раз
Те, що ви кажете, ні, ні, це не радіо
Я просто оповідач, я час від часу влаштовую вечірки
Шукаю тебе в оповіданнях навіть на два кадри
Ці викликають галас за столом інших
І я спускаюся вниз, вниз, вниз...
Приємна атмосфера (Так, так, так, так, так)
Будь ласка, не вбивай мені настрій, давай (Так, так, так, так, так)
Кого хвилює ваше «але», ваше «якщо», ваше «бла-бла»?
Я хочу залишитися в хороші часи (я хочу залишитися в хороші часи)
Все добре, все бумить
Деякі друзі, чим менше ти їх бачиш, тим більше їх любиш
Цілі ночі з тими, хто тебе не питає
Як ти
Будь ласка, не вбивай мені настрій, давай
Будь ласка, не вбивай мені настрій, давай
Кого хвилює ваше «але», ваше «якщо», ваше «бла-бла»?
Я хочу залишитися в хороші часи (я хочу залишитися в хороші часи)
Приємна атмосфера (Так, так, так, так, так)
Будь ласка, не вбивай мені настрій, давай (Так, так, так, так, так)
Кого хвилює ваше «але», ваше «якщо», ваше «бла-бла»?
Я хочу залишитися в хороші часи (Так, так, так, так, так)
Приємна атмосфера (Так, так, так, так, так)
Будь ласка, не вбивай мені настрій, давай (Так, так, так, так, так)
Будь ласка, не вбивай мені настрій, давай (Так, так, так, так, так)
Я хочу залишитися в хороші часи