| There is beauty to the fight
| У боротьбі є краса
|
| There is passion in my heart
| У моєму серці — пристрасть
|
| I’ll always have revenge
| Я завжди буду мститися
|
| This is who we are
| Ось ким ми є
|
| First in line we stand
| Ми стоїмо першими в черзі
|
| Keep the shield wall tight
| Тримайте стіну щита щільно
|
| Look them in the eye
| Подивіться їм в очі
|
| I am never more alive
| Я ніколи більш живий
|
| A chance to shine in battle-fame
| Шанс сяяти у бойовій славі
|
| Oh, sweet sound of victory
| О, солодкий звук перемоги
|
| I live to fight within the shield wall
| Я живу, щоб битися в стіні щита
|
| The place where warrior heroes die
| Місце, де гинуть герої-воїни
|
| Songs of the blade rise in the shield wall
| У стіні щита здіймаються пісні клинка
|
| And all my fame will come to life
| І вся моя слава оживе
|
| Shield Wall!
| Щитна стіна!
|
| Swords on broken shields
| Мечі на зламаних щитах
|
| Screams of agony
| Крики агонії
|
| Hear the battle sound
| Почуйте звук бою
|
| I will stand my ground
| Я буду стояти на своєму
|
| This is to the end
| Це до кінця
|
| And this will be our song
| І це буде наша пісня
|
| I fight with no regrets
| Я борюся без жалю
|
| And gain the golden hall
| І отримати золотий зал
|
| A chance to shine in battle-fame
| Шанс сяяти у бойовій славі
|
| Oh, sweet sound of victory
| О, солодкий звук перемоги
|
| I live to fight within the shield wall
| Я живу, щоб битися в стіні щита
|
| Oh, where warrior poets die
| О, де вмирають поети-воїни
|
| Songs of the blade rise in the shield wall
| У стіні щита здіймаються пісні клинка
|
| And all my fame will come to life
| І вся моя слава оживе
|
| Shield Wall!
| Щитна стіна!
|
| A chance to shine in battle-fame
| Шанс сяяти у бойовій славі
|
| Oh, sweet sound of victory
| О, солодкий звук перемоги
|
| Songs of the blade rise in the shield wall
| У стіні щита здіймаються пісні клинка
|
| The place where warrior heroes die
| Місце, де гинуть герої-воїни
|
| Swords do not lie within the shield wall
| Мечі не лежать у стіні щита
|
| And all my fame shall come alive
| І вся моя слава оживе
|
| I pledged my life all to the shield wall
| Я поклав все своє життя на стіну щита
|
| Oh, where warrior poets die
| О, де вмирають поети-воїни
|
| I gave my life all to the shield wall
| Я віддав все своє життя стіні-щиту
|
| All-father, hear my battle cry
| Всебатьку, почуй мій бойовий клич
|
| Shield Wall! | Щитна стіна! |