Переклад тексту пісні Heading Northe - Stormwarrior

Heading Northe (оригінал)

Wilde at hearte, defiant minde*
Surrender is not my fate
I’ve cross’d the seas for all the years
And always have prevail’d
I’ve seen the tempest in darkest nights
I’ve faced the eyes of Thor
I’ve felt the icy colde winde blow
So mystical and raw
I’ve never fear’d the open battlefielde
(never fear’d the open sea)
I’ve always brav’d the wildest storms
(brav'd the wildest storms)
But when I close my eyes I see the northern skies
And I see the place where I was borne
We’re heading northe, heading home
Where the northern son was borne
And the northewinde fills my hearte again
Withe the flame that miss’d so longe
We’re heading northe, heading home
To the shores where we belonge
Njörd's daughters take me home again
To the ones we’ve left alone
We’re heading northe
I’ve conquered oh the stormy seas
Laid waste the foreign shores
The scars of countless victories
Revive the days of yore
I’ve never fear’d the open battlefielde
(never fear’d the open sea)
I’ve always brav’d the wildest storms
(brav'd the wildest storms)
But when I close my eyes I see the northern skies
And I see the place where I was borne
We’re heading northe, heading home
Where the northern son was borne
And the northewinde fills my hearte again
Withe the flame that miss’d so longe
We’re heading northe, heading home
To the shores where we belonge
Njörd's daughters take me home again
To the ones we’ve left alone
We’re heading northe
I’ve never fear’d the open battlefielde
(never fear’d the open sea)
I’ve always brav’d the wildest storms
(brav'd the wildest storms)
But when I close my eyes I see the northern skies
And I see the place where I was borne
We’re heading northe, heading home
Where the northern son was borne
And the northewinde fills my hearte again
Withe the flame that miss’d so longe
We’re heading northe, heading home
To the shores where we belonge
Njörd's daughters take me home again
To the ones we’ve left alone
We’re heading northe
We’re heading northe…

(переклад)

Уайльд у душі, зухвалий розум*
Здатися – не моя доля
Я перепливав моря за всі роки
І завжди переважали
Я бачив бурю в найтемніші ночі
Я бачила очі Тора
Я відчув, як подув крижаний вітер
Настільки містичний і сирий
Я ніколи не боявся відкритого поля битви
(ніколи не боявся відкритого моря)
Я завжди сміливо переживав найлютіші шторми
(храбро висловлював найдикіші шторми)
Але коли я заплющую очі, бачу північне небо
І я бачу місце, де мене народили
Ми прямуємо на північ, повертаємося додому
Де народився північний син
І північний вінд знову наповнює моє серце
З полум’ям, яке так довго скучило
Ми прямуємо на північ, повертаємося додому
До берегів, де ми належимо
Дочки Ньорда знову забирають мене додому
Тим, кого ми залишили на самоті
Ми прямуємо на північ
Я переміг о, бурхливі моря
Спустошили чужі береги
Шрами незліченних перемог
Відродити минулі дні
Я ніколи не боявся відкритого поля битви
(ніколи не боявся відкритого моря)
Я завжди сміливо переживав найлютіші шторми
(храбро висловлював найдикіші шторми)
Але коли я заплющую очі, бачу північне небо
І я бачу місце, де мене народили
Ми прямуємо на північ, повертаємося додому
Де народився північний син
І північний вінд знову наповнює моє серце
З полум’ям, яке так довго скучило
Ми прямуємо на північ, повертаємося додому
До берегів, де ми належимо
Дочки Ньорда знову забирають мене додому
Тим, кого ми залишили на самоті
Ми прямуємо на північ
Я ніколи не боявся відкритого поля битви
(ніколи не боявся відкритого моря)
Я завжди сміливо переживав найлютіші шторми
(храбро висловлював найдикіші шторми)
Але коли я заплющую очі, бачу північне небо
І я бачу місце, де мене народили
Ми прямуємо на північ, повертаємося додому
Де народився північний син
І північний вінд знову наповнює моє серце
З полум’ям, яке так довго скучило
Ми прямуємо на північ, повертаємося додому
До берегів, де ми належимо
Дочки Ньорда знову забирають мене додому
Тим, кого ми залишили на самоті
Ми прямуємо на північ
Ми прямуємо на північ…