| Oh splenderous lande of thundere, where elder wordes outliv’d the times
| О, чудова земля грому, де старші слова пережили час
|
| And northern wyndes still raise, this aulde pagan hearte of mine
| І північні вітри все ще піднімають це моє авльде язичницьке серце
|
| So afar from home, I’ve sail’d acrosse all seven seas
| Так далеко від дому я проплив усі сім морів
|
| Many a battle was won, many a foe’s last breathe I’ve seen
| Багато битв було виграно, багато останніх подихів ворога я бачив
|
| But here’s the place where once this northern son was borne
| Але ось місце, де колись народився цей північний син
|
| And here’s the place where (oh) this hearte of pagan line belonges
| І ось місце, де (о) належить це серце язичницького роду
|
| I will fighte, I’m a Heathen Warrior
| Я буду битися, я язичницький воїн
|
| Noble fame on my minde
| Шляхетна слава в моїй душі
|
| Hail me nowe, I’m a Heathen Warrior
| Вітай мене, я язичницький воїн
|
| Avow’d to leade an epic life
| Бажав вести епічне життя
|
| I’m a Heathen Warrior
| Я язичницький воїн
|
| Oh many suns did passe since I had left aulde Asa lande
| О, багато сонць пройшло з тих пір, як я покинув aulde Asa lande
|
| Forefathers' waye, nowe outlaw’d by foreigne hands
| Шлях предків, тепер поза законом чужими руками
|
| And I heare the blathering of «There is but one god …»
| І я чую лепетіння «Є тільки один бог…»
|
| But nevere was I borne to kneele before a strange foreigne crosse
| Але ніколи мене не змусили стати на коліна перед дивним чужим хрестом
|
| I will fighte, I’m a Heathen Warrior
| Я буду битися, я язичницький воїн
|
| Noble prowesse on my minde
| Шляхетна майстерність у моїй душі
|
| Hail me nowe, I’m a Heathen Warrior
| Вітай мене, я язичницький воїн
|
| Avow’d to leade an epic life
| Бажав вести епічне життя
|
| Be thou hail’d, Heathen Warrior
| Радуйся, язичницький воїне
|
| Noble prowesse on thy minde
| Благородна майстерність у вашій душі
|
| Unconquer’d swordsman, Northern Warrior
| Нескорений мечник, північний воїн
|
| Bold and brave be thy fighte
| Будь сміливим і хоробрим
|
| Hail me nowe, I’m a Heathen Warrior
| Вітай мене, я язичницький воїн
|
| Pagan glory I shall strive
| Поганської слави я буду прагнути
|
| Thou art not conquer’d as longe as thy hearte is free
| Ти не переможений, доки твоє серце вільне
|
| Bolde and brave be my fighte
| Сміливим і хоробрим будь моїм боєм
|
| I’m a Heathen Warrior | Я язичницький воїн |