| Born a warrior, I live to fight
| Народжений воїном, я живу, щоб битися
|
| I shall make my sword sing a ballad of blood
| Я змусю мій меч співати баладу крові
|
| Blood to blood! | Кров до крові! |
| To the death!
| На смерть!
|
| We shall answer them
| Ми на них відповімо
|
| Sword to sword, blade to blade
| Меч до меча, клинок до леза
|
| We shall sacrifice them all
| Ми пожертвуємо ними всіма
|
| A beast will rise out of the northern sea
| Звір випливе з Північного моря
|
| The mighty dragon prows will sharpen their teeth
| Могутні драконові носи нагострить свої зуби
|
| Swords and fire will rise
| Піднімуться мечі й вогонь
|
| Odin’s oath in my eyes
| Клятва Одіна в моїх очах
|
| I am not afraid to die
| Я не боюся померти
|
| Norsemen we are
| Ми є скандинавами
|
| The true sound of steel
| Справжній звук сталі
|
| The crushing of shields
| Розтрощення щитів
|
| We son’t settle for peace
| Ми не задоволені миром
|
| Norsemen we are
| Ми є скандинавами
|
| Set the sails, shove the oars
| Наставляй вітрила, штовхай весла
|
| The great battle horns of war are blown
| Великі бойові роги війни підірвані
|
| We outnumber them
| Ми переважаємо їх
|
| There shall be blood at their shore
| На їхньому березі буде кров
|
| I’ve been a warrior for all of my life
| Я був воїном все своє життя
|
| If I die today, I’ll die a man of pride
| Якщо я помру сьогодні, я помру людиною гордості
|
| Swords and fire will rise
| Піднімуться мечі й вогонь
|
| Odin’s oath in my eyes
| Клятва Одіна в моїх очах
|
| I am not afraid to die
| Я не боюся померти
|
| Norsemen we are
| Ми є скандинавами
|
| The true sound of steel
| Справжній звук сталі
|
| The crushing of shields
| Розтрощення щитів
|
| We son’t settle for peace
| Ми не задоволені миром
|
| Norsemen we are
| Ми є скандинавами
|
| Can you feel the fire
| Ви відчуваєте вогонь
|
| The summons of the brace
| Виклик дужки
|
| Can you hear the thunder
| Ти чуєш грім
|
| Death is on its way
| Смерть на дорозі
|
| Can you feel the fire
| Ви відчуваєте вогонь
|
| Cold, the ocean’s spray
| Холод, бризки океану
|
| Can you bear the thunder
| Ви можете витримати грім
|
| Each must die someday
| Кожен з них колись повинен померти
|
| Odin awaits me up high
| Одін чекає на мене високо
|
| We’re wolves of the north
| Ми вовки півночі
|
| (We're wolves of the north)
| (Ми вовки півночі)
|
| Descendants of the gods
| Нащадки богів
|
| Fly the raven banner high
| Піднесіть високо вороний прапор
|
| (Fly the raven banner high)
| (Високо підіймайте прапор ворона)
|
| I’m not afraid to die
| Я не боюся померти
|
| The true sound of steel
| Справжній звук сталі
|
| (The true sound of steel)
| (Справжній звук сталі)
|
| We won’t settle for peace
| Ми не погоджуємося на мир
|
| Swords and fire will rise
| Піднімуться мечі й вогонь
|
| (Swords and fire will rise)
| (Мечі і вогонь піднімуться)
|
| Odin’s oath in my eyes
| Клятва Одіна в моїх очах
|
| Norsemen we are | Ми є скандинавами |