Переклад тексту пісні Die by the Hammer - Stormwarrior

Die by the Hammer - Stormwarrior
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die by the Hammer, виконавця - Stormwarrior. Пісня з альбому Thunder & Steele, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.01.2014
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Die by the Hammer

(оригінал)
Now hear the thunder call, oh branded in thy mind
Eternal are the spirits, the secret of our kind
I took the life out of the dying battle
Remember now the sound of crashing metals
Woe to thee, hell’s baneful fellow
This flame of bloode is awaiting thy fall
Die by the hammer, die by the gods
Our wolven return, oh, and me at the fore
Die by the hammer, oh now they shall learn and
They shall regret ever invading the great olden northe
«Cattle die, kinsmen die, thyself (too) soon must die
Fair fame of one who (hath) earned
One thing, I ween, (that) will never die»
The good name will live on, the glory of the dead
Great deeds, great battlelore, the wisdom of the past
Die by the hammer, die by the gods
Our wolven return, oh, and me at the fore
Die by the hammer, oh now they shall learn and
They shall regret ever invading the great olden northe
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Come and taste the flame …
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Will you taste the flame …
(переклад)
Тепер почуй дзвін грому, о, таврований у твоїй свідомості
Вічні духи, таємниця нашого роду
Я забрав життя в передсмертній битві
Згадайте тепер звук розбивання металів
Горе тобі, злий хлопче
Це полум’я крові чекає твого падіння
Помри від молота, помри від богів
Наші вовки повертаються, о, і я на передньому плані
Помри з молотка, о, тепер вони навчаться і
Вони пошкодують, що коли-небудь вторглися на велику стару північ
«Хидка вмирає, родичі вмирають, ти (занадто) скоро повинен померти
Справедлива слава того, хто (заробив).
Одна річ, я він, (це) ніколи не помру»
Добре ім’я житиме, слава мертвих
Великі справи, велике бою, мудрість минулого
Помри від молота, помри від богів
Наші вовки повертаються, о, і я на передньому плані
Помри з молотка, о, тепер вони навчаться і
Вони пошкодують, що коли-небудь вторглися на велику стару північ
Пишаємося, що ми встоїмо, разом ми будемо боротися
Діти вогню об’єднуються
Зв’язаний присягою, передбачте вдарити
Поки не воскресне остання дитина вогню
Приходьте та скуштуйте полум’я…
Пишаємося, що ми встоїмо, разом ми будемо боротися
Діти вогню об’єднуються
Зв’язаний присягою, передбачте вдарити
Поки не воскресне остання дитина вогню
Пишаємося, що ми встоїмо, разом ми будемо боротися
Діти вогню об’єднуються
Зв’язаний присягою, передбачте вдарити
Поки не воскресне остання дитина вогню
Чи скуштуєш ти полум’я…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heading Northe 2008
Ragnarök 2008
Steelcrusader 2014
Sacred Blade 2014
Metal Legacy 2008
Heavy Metal Fire 2009
Iron Gods 2008
Remember The Oathe 2008
Odinn's Warriors 2009
Heathen Warrior 2011
The Holy Cross 2008
Valhalla 2009
Into The Battle 2008
Sigrblot 2009
Welcome Thy Rite 2009
Lindisfarne 2009
Thy Laste Fyre 2009
To Foreign Shores 2009
The Valkyries Call 2011
Bloode Eagle 2009

Тексти пісень виконавця: Stormwarrior

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017
Shine 2023