Переклад тексту пісні Child of Fyre - Stormwarrior

Child of Fyre (оригінал)

Standing in your way, never born to obey
I’m the pain inside your heart, I’m the one you need to hate
Rebellious and wild, still the unwanted child
A past too hard to bear, oh why am I still alive
Your lies made me fight, made me stronger every night
You could never ever break me
But I regard how much you tried
This life seemed to be war, from the day on I was born
Guess I need to stand in battle
And so I’m screaming for more
I don’t believe you saw the light
And I’m not alone, see the warriors unite
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Come and taste the flame…
Fearless and bold, the assembly is to hold
Never yield or kneel in combat, our victory is foretold
Exalted and grand, the rebellion is at hand
And if it’s not inside your bloode
You will never understand…
I don’t believe you saw the light
And I’m not alone, see the warriors unite
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Come and taste the flame…
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Proud we will stand, together we’ll fight
Children of fyre unite
Bound by the oath, foregather to strike
Until the last child of fyre will rise
Will you taste the flame…

Child of Fyre (переклад)

Стоячи на вашому шляху, ніколи не народжений підкорятися
Я біль у твоєму серці, я той, кого тобі потрібно ненавидіти
Бунтарський і дикий, все ще небажана дитина
Минуле, надто важке, щоб перенести, о, чому я ще живий
Твоя брехня змусила мене боротися, зробила мене сильнішою щовечора
Ти ніколи не зміг би зламати мене
Але я поважаю, скільки ви старалися
З того дня, коли я народився, це життя здавалося війною
Мені, мабуть, потрібно встояти в битві
І тому я кричу про ще
Я не вірю, що ви побачили світло
І я не один, дивіться, як воїни об’єднуються
Пишаємося, що ми встоїмо, разом ми будемо боротися
Діти вогню об’єднуються
Зв’язаний присягою, передбачте вдарити
Поки не воскресне остання дитина вогню
Приходьте та скуштуйте полум’я…
Безстрашний і сміливий, зібрання потрібно провести
Ніколи не поступайтеся і не ставайте на коліна в бою, наша перемога пророкована
Піднесений і величний, повстання наближається
І якщо це не у вашій крові
Ви ніколи не зрозумієте…
Я не вірю, що ви побачили світло
І я не один, дивіться, як воїни об’єднуються
Пишаємося, що ми встоїмо, разом ми будемо боротися
Діти вогню об’єднуються
Зв’язаний присягою, передбачте вдарити
Поки не воскресне остання дитина вогню
Приходьте та скуштуйте полум’я…
Пишаємося, що ми встоїмо, разом ми будемо боротися
Діти вогню об’єднуються
Зв’язаний присягою, передбачте вдарити
Поки не воскресне остання дитина вогню
Пишаємося, що ми встоїмо, разом ми будемо боротися
Діти вогню об’єднуються
Зв’язаний присягою, передбачте вдарити
Поки не воскресне остання дитина вогню
Чи скуштуєш ти полум’я…