Переклад тексту пісні Freak On - Stonebridge, Ultra Naté

Freak On (оригінал)

let’s get our freak on tonight,
let’s get our freak on tonight,
let’s get our freak on tonight,
can i get a minute of your time,
it aint much i want to say,
i got a feelin' and it’s free,
tonight could be your lucky day,
what you can’t handle, baby,
leave it to the pro’s,
there’s too many people between me and you,
you’re far across the room,
and there’s so much we can do,
let’s dance,
let’s get our freak on tonight,
let’s do it, let’s dance,
let’s do the funky delight,
let’s do it, let’s dance,
show me, i do work it right,
now work it,
let’s dance,
baby 'cause we’re living the life,
oh boy…
i got what you fancy,
baby, baby, baby…
oh, (come here)
i just wanna dance,
and that’s real,
there aint much more to say,
there’s too many things going wrong,
but tonight no trouble’s insight,
and everything is alright,
let’s dance,
let’s get our freak on tonight,
let’s do it, let’s dance,
let’s do the funky delight,
let’s do it, let’s dance,
show me, i do work it right,
now work it,
let’s dance,
baby 'cause we’re living the life,
oh boy…
we can dance all day but ‘cha never coming back again,
you’re outta ya mind, you’re outta ya head,
(head.head.head.head…)
i just wanna dance wit u,
let’s dance,
let’s get our freak on tonight,
let’s do it, let’s dance,
let’s do the funky delight,
let’s do it, let’s dance,
show me, i do work it right,
now work it,
let’s dance,
baby 'cause we’re living the life,
oh boy…

(переклад)

давайте розберемося з нашим виродком сьогодні ввечері,
давайте розберемося з нашим виродком сьогодні ввечері,
давайте розберемося з нашим виродком сьогодні ввечері,
чи можу я отримати хвилину твого часу,
я не так багато хочу сказати,
я відчуваю, і це безкоштовно,
сьогодні ввечері може бути твоїм щасливим днем,
з чим ти не можеш впоратися, дитинко,
залиште це профі,
між мною і тобою занадто багато людей,
ти далеко через кімнату,
і ми можемо зробити так багато,
давай танцювати,
давайте розберемося з нашим виродком сьогодні ввечері,
давайте зробимо це, давайте танцювати,
давайте робити фанк насолоду,
давайте зробимо це, давайте танцювати,
покажи мені, я роблю це правильно,
тепер працюй,
давай танцювати,
дитино, бо ми живемо життям,
О, малюк…
я отримав те, що ти хочеш,
крихітко, крихітко, крихітко...
ой (іди сюди)
я просто хочу танцювати,
і це реально,
нема чого більше сказати,
занадто багато речей йде не так,
але сьогодні ввечері без проблем,
і все в порядку,
давай танцювати,
давайте розберемося з нашим виродком сьогодні ввечері,
давайте зробимо це, давайте танцювати,
давайте робити фанк насолоду,
давайте зробимо це, давайте танцювати,
покажи мені, я роблю це правильно,
тепер працюй,
давай танцювати,
дитино, бо ми живемо життям,
О, малюк…
ми можемо танцювати цілий день, але «ча ніколи більше не повернеться,
ти не з розуму, ти не з розуму,
(голова.голова.голова.голова…)
я просто хочу танцювати з тобою,
давай танцювати,
давайте розберемося з нашим виродком сьогодні ввечері,
давайте зробимо це, давайте танцювати,
давайте робити фанк насолоду,
давайте зробимо це, давайте танцювати,
покажи мені, я роблю це правильно,
тепер працюй,
давай танцювати,
дитино, бо ми живемо життям,
О, малюк…