Переклад тексту пісні Take Me Away - Therese, Stonebridge

Take Me Away (оригінал)

Take me away
When you’re away at work
I’m seeing this other guy
He’s treating me really well
You know, I don’t ask for much
It’s so hard to be alone
You’re always gone
It’s so hard to be alone
You’re always gone
I-I-I-I-I wanna feel the music
Take me away
I-I-I-I-I feel the beat in the music
Take me away
Sorry to break your heart
(But you don’t really give me much choice, do ya?)
But I have to live my life
(All I wanna do is to dance and have fun)
It’s so hard when you’re away
I’m all alone
It’s so hard when you’re away
I’m all alone
I-I-I-I-I wanna feel the music
Take me away
I-I-I-I-I feel the beat in the music
Take me away
(Ohh-whoa Ohh-whoa Ohh-whoa)
I wanna tell you this…
I-I-I-I-I wanna feel the music
Take me away
I-I-I-I-I feel the beat in the music
Take me away
I-I-I-I-I wanna feel the music
Take me away
I-I-I-I-I feel the beat in the music
Take me away
I-I-I-I-I wanna feel the music
Take me away
I-I-I-I-I feel the beat in the music
Take me away

Take Me Away (переклад)

Забери мене
Коли вас немає на роботі
Я бачу цього іншого хлопця
Він дуже добре ставиться до мене
Знаєте, я не прошу багато
Так важко бути на самоті
Вас завжди немає
Так важко бути на самоті
Вас завжди немає
Я-я-я-я-я хочу відчути музику
Забери мене
I-I-I-I-I відчуваю такт у музиці
Забери мене
Вибачте, що розбиваю ваше серце
(Але ви насправді не даєте мені великого вибору, чи не так?)
Але я мушу прожити своє життя
(Все, що я хочу – це танцювати та розважатися)
Це так важко, коли тебе немає
я зовсім один
Це так важко, коли тебе немає
я зовсім один
Я-я-я-я-я хочу відчути музику
Забери мене
I-I-I-I-I відчуваю такт у музиці
Забери мене
(Ой-о-о-о-о-о-о-о-о)
Я хочу сказати вам це…
Я-я-я-я-я хочу відчути музику
Забери мене
I-I-I-I-I відчуваю такт у музиці
Забери мене
Я-я-я-я-я хочу відчути музику
Забери мене
I-I-I-I-I відчуваю такт у музиці
Забери мене
Я-я-я-я-я хочу відчути музику
Забери мене
I-I-I-I-I відчуваю такт у музиці
Забери мене