Переклад тексту пісні I've Got To Know - Stone Poneys, Linda Ronstadt

I've Got To Know (оригінал)

I’d like to know, baby
How you feel about me
I’d like to know, baby
How you feel about me
I’ve got to know if you think you might leave me Baby won’t you break it to me
If you’re planning to deceive me Woah-oh to deceive me
I’d like to hear
What you say when you talk about me Do your friends know something I don’t
Or just appears to be Everyone says on the surface things look fine
Am I still the only one for you
And is it true are you really mine
Woah-oh really mine
If you go away I won’t know what to do or what to say
Baby I can’t make it without you beside me every day
Baby tell me baby show that this is not a fake
Just try and show me that there’s no mistake
In staying with you
Woah-oh, with you
I’d like to know, baby
How you feel about me
I’d like to know, baby
How you feel about me
I’ve got to know if you think you might leave me Baby won’t you break it to me
If you’re planning to deceive me Woah-oh to deceive me
I’d like to know I’d like to know I’d like to know…

I've Got To Know (переклад)

Я хотів би знати, дитино
Як ти ставишся до мене
Я хотів би знати, дитино
Як ти ставишся до мене
Я повинен знати, якщо ти думаєш, що можеш залишити мене
Якщо ви плануєте обдурити мене, Ой, щоб обдурити мене
я хотів би почути
Що ви говорите, коли говорите про мене Чи знають твої друзі щось, чого не знаю я
Або просто здається Усі кажуть, що на поверхні все виглядає добре
Я досі один для вас?
І це правда, чи ти справді мій
Вау-о, справді мій
Якщо ти підеш, я не буду знати, що робити чи що сказати
Дитина, я не зможу без тебе щодня поруч зі мною
Дитина, скажи мені, що це не підробка
Просто спробуйте показати мені, що немає помилки
Залишаючись з вами
Ой, з тобою
Я хотів би знати, дитино
Як ти ставишся до мене
Я хотів би знати, дитино
Як ти ставишся до мене
Я повинен знати, якщо ти думаєш, що можеш залишити мене
Якщо ви плануєте обдурити мене, Ой, щоб обдурити мене
Я хотів би знати, я хотів би знати, я хотів би знати…