Переклад тексту пісні Hobo - Linda Ronstadt, Stone Poneys

Hobo (оригінал)

I lit my purest candle close to my window
Hoping it would catch the eye
Of any vagabond that passed it by
And I waited in my lonely house
Before he came I felt him drawing near
And as he neared I felt the ancient fear
That he had come to my door and jeer
And I waited in my fleeting house
Tell me stories, I called to the hobo
Stories of old, I smiled to the hobo
Storie of cold, I wept to the hobo
As he stood before my fleeting house
No, said the hobo, no more tales of time
Don’t ask me now to wash away the grime
I can’t come in for it’s too high a climb
And he walked away from my lonely house
Then you be damned I screamed to the hobo
Turn into stone I cried to the hobo
Leave me alone I knelt to the hobo
And he walked away from my fleeting house
I lit my purest candle close to my window
Hoping it would catch the eye
Of any vagabond who passed it by
And I waited in my fleeting house

(переклад)

Я запалив свою найчистішу свічку біля вікна
Сподіваюся, це впаде в очі
Про будь-якого бродяги, який пройшов повз
І я чекав у своєму самотньому домі
Перш ніж він прийшов, я відчула, як він наближається
І коли він наблизився, я відчула стародавній страх
Що він прийшов до моїх дверей і насміхався
І я чекав у своєму швидкоплинному домі
Розповідайте мені історії, я закликав волоцюгу
Давні історії, я посміхнувся бродязі
Розповідь про холод, я плакав до бродяги
Коли він стояв перед моїм швидким будинком
Ні, сказав волоцюга, більше ніяких розповідей про час
Не просіть мене змити бруд
Я не можу зайти, бо це занадто високий підйом
І він пішов із мого самотнього дому
Тоді будь проклятий, я крикнув до волоцюги
Перетворись на камінь, я крикнув бродязі
Залиште мене в спокої, я став на коліна перед бродягою
І він пішов із мого швидкоплинного будинку
Я запалив свою найчистішу свічку біля вікна
Сподіваюся, це впаде в очі
Про будь-якого бродяги, який пройшов повз
І я чекав у своєму швидкоплинному домі